»Was sind das für Zeiten, wo ein Gespräch über Bäume fast ein Verbrechen ist.« Dieses Brecht-Zitat charakterisiert für Manar und seine Regie-Kollegen Ibrahim, Suleiman und Eltayeb das derzeitige politische Klima im Sudan. Die 30-jährige Diktatur von Hasan al-Baschir führte das Land nicht nur in den Krieg mit dem Süden, sondern auch in große wirtschaftliche Probleme. Das Zitat steht auch für diese vier Cineasten, die die Unterdrückung der künstlerischen Freiheit ins Exil getrieben hat. Nach ihrer Rückkehr blicken sie zurück auf ihre Anfänge. Zugleich bemühen sie sich um die Wiederbelebung eines alten Kinos, um damit eine lang unterdrückte künstlerische Tradition wieder aufzunehmen. Mit Humor und Enthusiasmus gehen sie an die Verwirklichung ihres gemeinsamen Traums.

« Que sont donc ces temps où parler des arbres est presque un crime ». Pour Manar et ses collègues réalisateurs Ibrahim, Suleiman et Eltayeb, cette citation de Brecht caractérise le climat politique actuel du Soudan. La dictature d’Hasan al-Baschir, qui a duré trente ans, a plongé le pays non seulement dans une guerre avec le Sud du pays mais aussi dans de graves difficultés économiques. La citation fait aussi référence à ces quatre cinéastes que la suppression de la liberté artistique a poussés à l’exil. À leur retour au pays, ils se remémorent leurs débuts. En même temps, ils essaient de faire revivre un vieux cinéma dans le but de renouer avec une tradition artistique trop longtemps réprimée. Avec humour et enthousiasme, ils font de leur rêve commun une réalité.