CineLatino - Rückblick 2001
27. April - 16. Mai
Tübingen - Stuttgart - Frankfurt am Main - Heidelberg
CineLatino hat vier Städte erobert
Am 16. Mai ging in Heidelberg das diesjährige Festival
zu Ende, bereits am Wochende (12./13. Mai) waren in Tübingen, Stuttgart
und Frankfurt die letzten Festival-Vorstellungen für dieses Jahr.
Insgesamt haben rund 7000 Zuschauer die Filme gesehen. Alle Hauptvorstellungen
in Tübingen und Heidelberg waren ausverkauft, und in Frankfurt
und Stuttgart stiegen die Zuschauerzahlen weiter an.
In Heidelberg war die Resonanz von CineLatino gleich beim ersten Mal
fantastisch. Eine „super Festivalstimmung“, Szenenapplaus in den Filmen,
viele Dauergäste und auch Zuschauer, „die sonst nie zu uns ins Kino
kommen“ zeigten die „Sogwirkung von CineLatino“, sagt Michael Doh vom
Medienforum Heidelberg e.V.
Er blickt ebenso wie Festivalleiter de Carvalho und die Partner in den
vier Festivalstädten mit Enthusiasmus in die Zukunft des Festivals,
das als einziges Festival in Deutschland gleichzeitig in vier Städten
stattfindet.
CineLatino hat sich also weiter als wichtiges Forum für die Verbreitung
des lateinamerikanischen Films in Deutschland etabliert.
Grundlage des Erfolgs ist laut Festivalleiter Paulo de Carvalho „die
ausgewogene Mischung aus Filmen von bekannten Regisseuren wie Francisco
Lombardi aus Peru, der in Lateinamerika jedem ein Begriff ist, und weniger
bekannten, jungen, innovativen Filmemacherinnen und -machern.“ Politisch
hoch brisante Dokumentarfilme waren ebenso im Programm wie ästhetisch
anspruchsvolle Spielfilme.
Sehr gut kamen die beiden diesjährigen Schwerpunkte, Filme von
Francisco Lombardi sowie das „Junge argentinische Kino“, an.
Von
Publikum und Presse gleichermaßen gut angenommen wurden auch die
Gespräche mit Filmschaffenden wie mit der argentinischen Independent-Regisseurin
Albertina Carri, dem chilenischen Zeichentrickfilm-Künstler
Tomás Welss und dem spanischen Dokumentarfilmer Pedro Pérez
Rosado (im Bild mit CineLatino Team). Rosado stellte in allen vier
Städten seinen hochaktuellen Film über die politische Entwicklung
im mexikanischen Chiapas vor, diskutierte teilweise bis spät in die
Nacht mit den Zuschauern über seinen Film und drehte in Tübingen
gleich einige Sequenzen für sein nächstes Projekt, eine Fernseh-Dokumentation
über Frauen aus Lateinamerika in Europa.
Aktuell:
Aktuelle Pressestimmen zum Festival
gibt´s hier >>
Prensa en espanol >>
Comunicado de prensa (17.5.01)
>>
CineLatino-Gast zu hochaktueller Entwicklung in Mexiko:
Unter
großem Zuschauerinteresse präsentierte Pedro Pérez
Rosado (Foto, im CineLatino Team) in Tübingen und Heidelberg
seinen Dokumentarfilm „Las cenizas del volcán“. Im Anschluss
diskutierte der spanische Regisseur über die Entstehung seines Films
und die Situation an der Drehorten in Chiapas.
Er stellt den Film über die zapatistische Bewegung und die Militärpräsenz
des Staates auch am Freitag, 11. Mai im Kommunalen Kino in Stuttgart und
am Sonntag, den 13. Mai im Filmmuseum, Frankfurt am Main, vor.
Die derzeitige Entwicklung in Mexiko verleiht den Filmvorführungen
eine neue Dimension.
Seinen Aufenthalt in Tübingen nutzte Rosado gleich für Dreharbeiten
zu einem seiner neuen Projekte, eine Dokumentation über Frauen
aus Lateinamerika in Europa und ihre Marginalisierung. Siehe dazu die
aktuellen Pressestimmen!
Aktuelle Presseberichte zum Thema Zapatisten finden Sie hier >>
Am
Freitag stellte der chilenische Zeichentrickfilmer Tomás Welss
(im Foto links, mit Festivalleiter Paulo de Carvalho) seine frechen Kurzfilme
im Tübinger Kino Arsenal vor, am Samstag dann im Kommunalen Kino
in Stuttgart. Welss hat unter anderem an der Kunstakademie in Stuttgart
Zeichentrick studiert. Der 36jährige hat seither zahlreiche Preise
auf internationalen Festivals für seine gezeichneten Kurzfilme eingeheimst.
Starker
Auftakt in Tübingen und Frankfurt
Mit zwei starken Filmen und großem Zuschauerandrang startete CineLatino
am Wochenende in Tübingen und Frankfurt. „Mundo grúa“ von
Pablo Trapero begeisterte mit seinen ausdrucksvollen Schwarzweiß-Bildern
Publikum und Fachpresse in Tübingen. Anschließend trug das
Trio Cayena mit seinen Latin-Classics zur guten, lockeren Atmosphäre
bei.
Am Samstag und Sonntag stellte Albertina Carri (Foto) ihren ersten
Spielfilm „No quiero volver a casa“ in Tübingen und Frankfurt
(hier zur Eröffnung) in ausverkauften Kinos vor.
Der Film drückt, so die 28jährige Regisseurin, „das derzeit
pessimistische Lebensgefühl der Gesellschaft in Buenos Aires aus“.Carri
war von Publikumsresonanz und Diskussion sehr angetan: „Ich hätte
nie gedacht, dass es in Deutschland so viele Menschen gibt, die meinen
Film sehen wollen“.
Insgesamt also ein Auftakt, der die Neugierde umso größer
macht auf das, was noch kommt!
Festivalinfo:
CineLatino
- Entdeckungen aus Lateinamerika
Ab 27. April 2001 gibt es In Tübingen, Stuttgart, Frankfurt am Main
und dieses Jahr erstmals auch in Heidelberg spannende Einblicke in das
Filmschaffen Lateinamerikas.
In allen vier Städten sind Spiel- und Dokumentarfilme sowie Kurzfilme
und Videodokumentationen aus Argentinien, Brasilien, Chile, Kolumbien/
Deutschland, Mexiko, Nicaragua, Peru und Venezuela zu sehen, teilweise
in deutschen Erstaufführungen. Die Filme laufen in der Originalfassung
mit englischen oder deutschen Untertiteln im Tübinger Kino Arsenal,
im Kommunalen Kino Stuttgart, im Deutschen Filmmuseum Frankfurt und im
Karlstorkino in Heidelberg (in Heidelberg läuft das Festival bis
16. Mai).
Schwerpunkte:
Junges argentinisches Kino
Das Filmland Argentinien erlebt zur Zeit einen regelrechten Boom an Filmproduktionen
junger, unabhängiger Filmemacher/innen.
Francisco Lombardi / Peru
Der international mehrfach ausgezeichneten peruanischen Regisseur
fasst „heiße Eisen“ in Peru an und sorgt in seinem Heimatland immer
wieder für Aufsehen. Seine Filme setzen sich kritisch mit den politischen
und gesellschaftlichen Verhältnissen seines Landes auseinander.
Eröffnungsveranstaltungen:
Tübingen:
Freitag, 27. April 2001, um 20 Uhr im Tübinger Kino Museum mit dem
argentinischen Film "Mundo grúa" ("Kranenwelt") von Pablo Trapero.
Bitte rechtzeitig Karten reservieren!
Anschließend Eröffnungsfeier im Veranstaltungraum des
Kulturamts neben der Stadtbibliothek Tübingen. Das Trio Cayena sorgt
mit Latin-Jazz-Rhythmen für das entsprechende Ambiente!
Frankfurt:
Sonntag, 29. April 2001, 20 Uhr 30, im Deutschen Filmmuseum mit dem
Film "No quiero volver a casa" ("Ich will nicht nach Hause zurück")
von Albertina Carri, in Anwesenheit der Regisseurin!
Stuttgart:
Donnerstag, 3. Mai, 20 Uhr, Kommunales Kino, mit dem Film "Mundo
grúa" von Pablo Trapero.
Heidelberg:
Samstag, 5. Mai, 20 Uhr, Karlstorkino, mit dem Film "Esperando al Mesías"
("Warten auf den Messias" von Daniel Burman.
Anschließend: 22 Uhr 15, Saal des Karlstorbahnhofs: Fiesta Cubana
mit Salsa, Merengue, Rumba, Samba... und Mojito. (Eintritt: 5 DM).
Für die Unterstützung des Cinelatino 2001 danken wir:
Kulturamt der Stadt Tübingen
Medienteam der Stadt Stuttgart
Regierungspräsidium Tübingen
Generalkonsulat von Argentinien, Frankfurt a.M
Generalkonsulat der Republik Chile, Frankfurt a.M
Generalkonsulat der Republik Kolumbien, Frankfurt a.M.
Generalkonsulat der Republik Peru, Frankfurt a.M
Generalkonsulat von Venezuela, Frankfurt a.M.
Argentinischer Generalkonsul Alberto Moschini
Chilenischer Generalkonsul Mario Lizana
Kolumbianische Generalkonsulin Teresita García Romero
Mexikanischer Generalkonsul Rolf Schlettwein
Peruanischer Generalkonsul Elmer Schialer
Venezolanische Generalkonsulin Guillermina da Silva Zuniaga
José Enrique Peña, Herr Knoll, Dr. Franz Susset Stadt Stuttgart, Dr. Hans
- Joachim Petersen; Ausschuss für Entwicklungsbezogene Bildung und
Publizistik der Ev. Kirche (ABP), Stuttgart, Prof. Dr. Setzler; Medienzentrale
des Erzbistums Köln, Rainer Nau; Medienabteilung der Universität
Tübingen, Prof. Dr. Norbert Hofmann; Romanisches Seminar der Universität
Tübingen, Dr. Adolfo Murguía; ZDF, Herr Bohr; Tornasol Films, Spanien,
Rogelio Chacón; Inca Films, Peru, Francisco Lombardi und Esther Ayarza;
Casablanca Latinfilms, Peru, Stefan Kaspar; Andrea Films S.A., Chile,
Silvio Caiozzi, Guadalupe Bornand, Nelson Fuentes; Nisa Producciones,
Spanien, Emilio Oviedo; Pandora Film, Frankfurt a. M.; remero medial gbr
medienproduktion, Andree Lüke; Ventura Film, Heidrun Podszus; Senator
Filmverleih, Berlin; Centro Nacional Autónomo de Cinematografía (CNAC),
Venezuela, Alizar Dahdah; Instituto Nacional de las Artes Audiovisuales
(INCAA), Argentinien, Jorge Eduardo Sabaté; Universidad del Cine, Argentinien,
Maria Marta Antín; Femme Totale Filmfestival, Dortmund, Silke Johanna
Räbiger, Bettina Schiel, Helga Wittenborg; Amnesty International
Film Festival, NL, Herlinde Gerrits; Festival del Cinema Latino Americano
di Trieste, Italien, Rodrigo Díaz und Myriam Castellanos; Festival International
de Filmes, Fribourg, Schweiz, Martial Knaebel; Internationales Filmfestival
Innsbruck, Österreich, Dr. Helmut Groschup und Verena Teiß; Adriana
Chiesa Enterprises S.R.L., Rom; Freunde der Deutschen Kinemathek, Berlin,
Peter B. Schumann; Plural Filmes, Brasilien, Ralf Tambke und Marcia Paraiso;
Buriti Filmes, Brasilien; Xenix Filmdistribution GmbH, Zürich, Cyril
Thurston; Kulturhaus Karlstorbahnhof e.V.; Argentinien-Gruppe Rhein-Neckar
e.V.; Cuba-Solidarität Heidelberg e.V.; Studentenwerk Heidelberg;
Solidaridad con Cuba e.V.; Tata Amaral, Luis Eduardo Lerina, Laís Bodansky,
Luiz Bolognesi, Pedro Pérez Rosado, Gustavo Corrado, Albertina Carri,
Hernán Musaluppi, Ariel Rotter, Pablo Trapero, Daniel Burman, Lita Stantic,
Florence Jaugey, Gustavo Balza, Rouven Rech, Tomás Welss, Michael Klode,
Silvia Barbosa, Mark Susset, Silke Wilfinger, Peter Voigt, Manni Gühlstorf,
Annette Eberle, Ute Mader, Katia Adler und die Filmvorführer der
Kinos Arsenal und Museum in Tübingen sowie Kommunales Kino - Filmhaus
Stuttgart, Deutsches Filmmuseum Frankfurt a.M. und Karlstorkino Heidelberg
Kino Arsenal, Tübingen, Stefan Paul, Egon Nieser, Heinz Ley; Kino
Museum, Tübingen, Volker Lamm; Kommunales Kino, Stuttgart, Hans-Otto
Borchers; Deutsches Filmmuseum Frankfurt a.M., Natascha Gikas; Karlstorkino,
Heidelberg, Michael Doh und Volker Kull.