Spanien |
||
 |
Familystrip Ein Film über die eigene Familie verwandelt sich unerwartet in die Chronik einer ganzen Generation. Während ein Maler das Portrait der Eltern entwirft, erzählen sie dem Regisseur, wie sie sich kennenlernten, ihre Zeit während des spanischen Bürgerkriegs und den Einfluss der katholischen Kirche, auch auf ihr Liebesleben. Una película sobre la propia familia del director se transforma de forma inesperada en la crónica de toda una generación. Mientras un pintor esboza el retrato de los padres del director, éstos cuentan al director cómo se conocieron, su vida durante la Guerra Civil Española y también la influencia de la iglesia católica en su vida amorosa. |
Tü: 19.04., 18:00 h, Studio Museum |
 |
Gordos Dicke Gordos ist eine Komödie über Ausschweifungen und Defizite des Lebens, über unsere Unsicherheiten, Phobien, Obsessionen, Fehler, Ängste, Schuld, Hoffnungen, Ziele, Beziehungen, Liebe, Sex, Familie … Gordos es una comedia sobre excesos y carencias de la vida, sobre nuestras inseguridades, fobias, obsesiones, traumas, errores, miedos, culpa, ansias, esperanzas, metas, relaciones, amor, sexo, salud, familia ... sobrevivir en el más amplio y extenso sentido de la palabra. |
St: 20.04., 20:00 h, Atelier am Bollwerk |
 |
Ich bin Enric Marco Als ein Journalist 2005 aufdeckt, dass die gefeierte Galionsfigur Enric Marco während des Zweiten Weltkrieges als freiwilliger Arbeiter nach Deutschland kommt und kein KZ-Überlebender ist, führt dies zu einem Skandal. Cuando en el año 2005 un periodista descubre que el reconocido y admirado Enric Marco fue a Alemania en la Segunda Guerra Mundial como trabajador voluntario y que no es el sobreviviente de campos de concentración por el que todos lo toman, se produce un escándalo.¿Quién es Enric Marco? |
Tü: 15.04., 18:00 h, Studio Museum |
 |
La mujer sin piano Die Frau ohne Klavier WETTBEWERBSFILM Rosa führt ein tristes, monotones Alltagsleben. Sie findet sich nicht besonders hübsch, hat keine Freunde, sorgt für ihren Mann und macht als Haarentfernerin Frauen glücklich. Wäre da nicht das ständige Klingeln in ihrem Ohr. Eines Abends packt Rosa den Koffer, nimmt ihre Handtasche und verlässt die Wohnung. Rosa vive una vida cotidiana triste y monótona. No se siente especialmente atractiva, no tiene amigos, se ocupa de su marido y hace felices a las mujeres trabajando como depiladora. Si no fuera por el constante zumbido en sus oídos, seguiría como hasta ahora. Una tarde hace la maleta, coge el bolso y abandona el piso. |
St: 17.04., 20:00 h, Atelier
am Bollwerk |
 |
Los condenados Die Verdammten Nach 30 Jahren im spanischen Exil unterstützt der ehemalige argentinischen Widerstandskämpfer Martín seinen damaligen Kameraden Raúl bei der Suche nach den sterblichen Überresten ihres gemeinsamen Kampfgenossen Ezequiel. Auch seine Witwe Andrea ist vor Ort. Schon bald kommt es aufgrund der unterschiedlichen Haltungen gegenüber der Vergangenheit zu Konflikten. Después de 30 años exiliado en España, Martín, antiguo luchador de la resistencia argentina, apoya a su viejo camarada Raúl en la búsqueda de los restos mortales del compañero de ambos, Ezequiel. También su viuda Andrea está presente. Pronto aparecen conflictos como consecuencia de las distintas posturas frente al pasado. |
Tü: 16.04., 20:30 h, Kino 2 Museum |
 |
Tres dies amb la família Drei Tage bei der Familie WETTBEWERBSFILM Der Tod ihres Großvaters bringt Léa seit längerer Zeit wieder mit ihrer Familie zusammen. Während der dreitägigen Beerdigungsfeierlichkeiten werden die unterschiedlichen Meinungen der Angehörigen schnell offensichtlich und alte Konflikte brechen auf. Ein einfühlsam erzähltes Porträt über das katalanische Bürgertum. La muerte del abuelo reune a Léa con su familia después
de largo tiempo. Durante los tres días de duelo salen a la
luz las diferentes opiniones de los familiares y estallan los viejos
conflictos. Un sensible retrato de la burguesía catalana. |
St: 16.04., 20:00 h, Atelier
am Bollwerk Tü: 17.04., 20:30 h, Kino 2 Museum |
