Spanien   |   Lateinamerika   |   Wettbewerb  |   Kurzfilme OmU = Original mit dt. Untertiteln
OmeU = Original mit en. Untertiteln
ARGENTINIEN  

Cómo ganar enemigos (Wie man sich Feinde macht)
Spielfilm von Gabriel Lichtmann, Argentinien 2015, 78 Min., OmU

Der junge Anwalt Lucas hat eine große Leidenschaft: Kriminalromane. Als nach einem One-Night-Stand sein Erspartes weg ist, hat er endlich die Chance, selbst Detektiv zu spielen. Dabei stolpert er mehr schlecht als recht durch seine Ermittlungen.

Tübingen, Kino Museum
14.04.2016, 22:30 h
16.04.2016,16:00 h
Freiburg, Kommunales Kino
17.04.2016, 17:30 h
Rottenburg, Kino Waldhorn
18.04.2016, 18:00 h
Stuttgart, Delphi Arthaus Kino
20.04.2016, 16:00 h


La helada negra (Der schwarze Frost)
Spielfilm von Maximiliano Schonfeld, Argentinien 2016, 82 Min., OmeU

Ist Alejandra eine Heilige? Sie scheint den „schwarzen Frost“, unter dem die ganze Gegend leidet, weggezaubert zu haben. Sie wird über das Dorf hinaus zu einer Hoffnung der Menschen. Vor allem für Lucas.

Stuttgart, Delphi Arthaus Kino
14.04.2016, 18:00 h
Freiburg, Kommunales Kino
14.04.2016, 19:30 h
Tübingen, Kino Museum
19.04.2016, 18:00 h

 

La patota (Paulina)
Spielfilm von Santiago Mitre, Argentinien/Brasilien/Frankreich 2015, 103 Min., OmeU

Paulina, eine junge idealistische Anwältin, zieht in das rurale Argentinien, um dort zu unterrichten. Ihre starken Prinzipien und Überzeugungen werden durch ein Verbrechen erschüttert, das sie zwingt, ihre Ideale in Frage zu stellen.

Preise: in Cannes, San Sebastián u.v.m.

Freiburg, Kommunales Kino
15.04.2016, 21:30 h
Stuttgart, Delphi Arthaus Kino
17.04.2016, 18:00 h
Tübingen, Kino Museum
17.04.2016, 20:30 h


BRASILIEN  

Branco sai, preto fica (Weiß raus, Schwarz bleibt)
Spielfilm von Adirley Queirós, Brasilien 2015, 93 Min., OmeU

Schüsse auf einer Soul-Party mit vorwiegend schwarzem Publikum in der Nähe von Brasilia lassen zwei Männer schwer verletzt zurück. Ein poetisch inszenierter Film über Rassismus und Unterdrückung.

Preise: Brasilia - Bester Film, Mar del Plata - FIPRESCI Preis

Tübingen, Kino Museum
15.04.2016, 20:30 h
Freiburg, Kommunales Kino
16.04.2016, 21:30 h

 

Nova Dubai (Neues Dubai)
Spielfilm von Gustavo Vinagre, Brasilien 2014, 50 Min., OmeU

Eine Wohngegend der Mittelklasse wird Schauplatz eines ungewöhnlichen Protests gegen die um sich greifende Immobilienspekulation. Eine Gruppe von Freunden hat Sex in den noch unbewohnten Gebäuden und lebt intime Träume und Schwulen-Porno-Fantasien aus.

Preise: Curitiba, Bester Film Pornfilmfestival Berlin

Tübingen, Kino Museum
16.04.2016, 22:30 h


Obra (Baustelle)
Spielfilm von Gregorio Graziosi, Brasilien 2014, 80 Min., OmeU

Der junge Architekt João Carlos arbeitet in São Paulo. Als sein erstes großes Projekt beginnt, macht er eine Entdeckung, die alles verändert. Plötzlich mit seiner Vergangenheit konfrontiert, fängt der werdende Vater an, alles in Frage zu stellen.

Preise: Rio de Janeiro – FIPRESCI, Havana

Stuttgart, Delphi Arthaus Kino
15.04.2016, 20:30 h
Tübingen, Kino Museum
16.04.2016, 18:00 h

 

CHILE  

Nunca vas a estar solo (Du wirst nie alleine sein)
Spielfilm von Alex Anwandter, Chile 2016, 82 Min., OmeU

Schaufensterpuppen sind Juans Lebensinhalt. Darüber hat er allerdings seinen lebenslustigen 18-jährigen Sohn Pablo vergessen, der nach einem brutalen homophoben Angriff im Krankenhaus landet. Juan beginnt seine Welt mit anderen Augen zu sehen.

Preise: Berlinale 2016, Special Jury Award

Stuttgart, Delphi Arthaus Kino
15.04.2016, 22:30 h
Tübingen, Kino Museum
16.04.2016, 20:30 h
Freiburg, Kommunales Kino
17.04.2016, 22:00 h


COSTA RICA  

Por las plumas (Ein Hahn für ein Hallelujah)
Spielfilm von Neto Villalobos, Costa Rica 2013, 88 Min., OmU

Chalo fiebert seinem ersten Hahnenkampf entgegen. Mit dem Hahn Rocky scheint er das große Los gezogen zu haben. Allerdings hat er sich das Zusammenleben anders vorgestellt: Welcher Vermieter nimmt einen Hahn auf und was sagt der Chef zu einem Hahn am Arbeitsplatz?

Preise: Ícaro, Guatemala - Bester Film und Bester Regisseur

Tübingen, Kino Museum
14.04.2016, 18:00 h
16.04.2016, 22:30 h
Stuttgart, Delphi Arthaus Kino
18.04.2016, 16:00 h

 

ECUADOR  

Alba
Spielfilm von Ana Cristina Barragán, Ecuador/Mexiko/Griechenland 2016, 98 Min., OmeU

Die 11-jährige Alba zieht vorübergehend zu ihrem Vater, den sie gerade erst kennengelernt hat. Während sie langsam in die Pubertät kommt, kämpft sie gegen ihre Schüchternheit, was ihr nicht so leicht fällt. Doch sie findet zum Glück eine neue Freundin.

Stuttgart, Delphi Arthaus Kino
17.04.2016, 20:30 h
Tübingen, Kino Museum
18.04.2016, 20:30 h
Freiburg, Kommunales Kino
19.04.2016, 19:30 h

 


GUATEMALA (Fokus Menschenrechte in Guatemala)  

Bboy for Life (Bboy für immer)
Dokumentarfilm von Coury Deeb, USA/Guatemala 2012, 80 Min., OmeU

Cheez und Gato sind Breakdancer, ihre Bühne finden sie auf den Straßen von Guatemala-Stadt oder auf großen en. Der Tanz ist ihr Ausweg aus täglicher Gewalt und Kriminalität in ihrem Viertel. Doch sie begeben sich damit auch in Gefahr …

Preise: Santa Barbara Publikumspreis

Vorfilm:
Huesos rotos (Zerbrochene Knochen)
Film von Gustavo Molina, Guatemala/Costa Rica 2015, 5 Min., OmeU

Freiburg, Kommunales Kino
14.04.2016, 21:30 h
Tübingen, Kino Museum
15.04.2016, 22:30 h
20.04.2016, 18:00 h

 

Burden of Peace (Last des Friedens)
Dokumentarfilm von Joey Boink, Niederlande/Guatemala 2015, 77 Min., OmU

Die Menschenrechtsaktivistin und erste Generalstaatsanwältin von Guatemala, Claudia Paz y Paz, sagt der Korruption und der allgemeinen Straflosigkeit den Kampf an. Mit der Verurteilung von Ex-Militärdiktator Montt wegen Völkermord gelingt ihr Historisches.

Preise: FIDA Biarriz Prix du jury des jeunes européens, Wien, Publikumspreis

Vorfilm:
El visualizador (Der es sichtbar macht)
Film von Alfonso Porres, Guatemala/Costa Rica 2015, 11 Min., OmeU

Stuttgart, Delphi Arthaus Kino
16.04.2016, 16:00 h
Freiburg, Kommunales Kino
16.04.2016, 17:30 h
Tübingen, Kino Museum
17.04.2016, 18:00 h
Rottenburg, Kino Waldhorn
17.04.2016, 20:30 h


Distancia (Distanz)
Spielfilm von Sergio Ramírez, Guatemala 2011, 77 Min., OmeU

Tomas Chóc, ein Feldarbeiter im guatemaltekischen Hochland, hofft, seine Tochter wiederzufinden. 20 Jahre sind seit ihrer Verschleppung durch die Armee vergangen. Endlich hat das Warten ein Ende, denn eine NGO findet seine Tochter.

Preise: International Festival of New Latin American Cinema, Havana, Premio Coral Opera Prima, Ícaro, Guatemala, bester zentralamerikanischer Film, Publikumspreis, Latin American Film Festival Vancouver Jurypreis

Vorfilm:
Gravedad (Schwere)
Film von Daniela Sagone, Guatemala/Costa Rica 2015, 8 Min., OmeU

Tübingen, Kino Museum
18.04.2016, 18:00 h
Stuttgart, Delphi Arthaus Kino
19.04.2016, 16:00 h
Freiburg, Kommunales Kino
20.04.2016, 19:30 h

 

Ixcanul (Träume am Fuß des Vulkans)
Spielfilm von Jayro Bustamante, Guatemala/Frankreich 2015, 91 Min., OmU

María lebt mit ihrer Familie am Rande des aktiven Vulkans Ixcanul vom Kaffeepflücken. Sie soll den bessergestellten Ignacio heiraten, damit es ihre arme Familie wirtschaftlich leichter hat. Doch das Maya-Mädchen träumt davon, mit ihrer heimlichen Liebe in die USA zu fliehen.

Preise: Berlinale Silberner Bär Alfred-Bauer-Preis, Cartagena Film Festival (FICCI) Best Picture Award, Toulouse’s Cinelatino Film Festival Audience and Critics Awards

Vorfilm
Cenizas (Asche)
Film von Carla Molina, Guatemala/Costa Rica 2015, 14 Min., OmeU

Tübingen, Kino Museum
15.04.2016, 18:00 h
Stuttgart, Delphi Arthaus Kino
16.04.2016, 18:00 h
Freiburg, Kommunales Kino
18.04.2016, 19:30 h
Rottenburg, Kino Waldhorn
19.04.2016, 18:00 h


KOLUMBIEN  

El abrazo de la serpiente (Der Schamane und die Schlange – Eine Reise auf dem Amazonas)
Spielfilm von Ciro Guerra, Kolumbien/Venezuela/Argentinien 2015, 125 Min., OmU

Karamakate, einst der mächtigste Schamane seines Volkes, macht sich mit dem Botaniker Evans auf die Suche nach der heiligen Pflanze Yakruna. Beruhend auf wahren Begebenheiten erzählen grandiose Bilder von den Mysterien einer fast vergessenen Kultur.

Preise: u.a. Cannes, Mar del Plata, Nominierung für den Oscar als bester Fremdsprachiger Film 2016

Tübingen, Kino Museum
13.04.2016, 20:00 h
Stuttgart, Delphi Arthaus Kino
14.04.2016, 20:30 h

 

KUBA  

El acompañante (Der Begleiter)
Spielfilm von Pavel Giroud, Kuba/Panama/Frankreich/Kolumbien/Venezuela 2015, 104 Min., OmeU

Der kubanische Box-Champion Horacio Romero hat gedopt. Als Strafe muss er Daniel, Insasse eines Sanatoriums für HIV-Infizierte, bei wöchentlichen Ausgängen begleiten. Kann ihn die entstehende Freundschaft wieder in den Boxring führen?

Freiburg, Kommunales Kino
13.04.2016, 19:30 h
Tübingen, Kino Museum
15.04.2016, 20:30 h
Stuttgart: Delphi Arthaus Kino
20.04.2016, 20:30 h


MEXIKO (Länderschwerpunkt)  

Alaíde Foppa, la sin ventura (Alaide Foppa, die ohne Glück)
Dokumentarfilm von María del Carmen De Lara & Leopoldo Best, Mexiko 2014, 93 Min., OmeU

Alaíde Foppa war eine guatemaltekische Poetin, Feministin, Journalistin und Revolutionärin. In Mexiko gründete sie die Zeitschrift FEM und organisierte Zusammenkünfte für guatemaltekische Intellektuelle. Anfang der 1980er-Jahre verschwand sie bei einem Besuch in ihrer Heimat und wurde ein Opfer politischer Gewalt in Guatemala.

Preise: Ícaro Guatemala bester Dokumentarfilm

 

Tübingen, Kino Museum
15.04.2016, 18:00 h

 

Club sándwich (Club Sandwich)
Spielfilm von Fernando Eimbcke, Mexiko/Frankreich 2013, 82 Min., OmeU

Die Sonne brennt auf die leeren Liegestühle am Pool einer Ferienanlage, in der Paloma und ihr 15-jähriger Sohn Héctor ihren Urlaub verbringen. Sie sind beste Freunde, doch als Héctor die gleichaltrige Jazmín kennenlernt, wird alles durcheinandergewirbelt.

Preise: San Sebastián 2013, beste Regie, Turin: bester Film, beste Schauspielerin

Stuttgart, Delphi Arthaus Kino
16.04.2016, 20:30 h
Tübingen, Kino Museum
17.04.2016,16:30 h
Freiburg, Kommunales Kino
20.04.2016, 21:30 h


Llévate mis amores (Nimm Liebes von mir mit)
Dokumentarfilm von Arturo González Villaseñor, Mexiko 2014, 90 Min., OmeU

Seit 1995 sind die „Las Patronas“, eine Gruppe von Frauen in Mexiko aktiv: Mit Essenspaketen, die sie auf die fahrenden Züge werfen, helfen sie den Menschen, die auf dem gefährlichen Weg in die USA sind.

Preise: Los Cabos, Preis der Jury

 

Stuttgart, Delphi Arthaus Kino
15.04.2016, 16:00 h
Tübingen, Kino Museum
16.04.2016, 18:00 h
Freiburg, Kommunales Kino
18.04.2016, 21:30 h

 

Navajazo (Messerstich)
Film von Ricardo Silva, Mexiko 2014, 75 Min., OmeU

Menschen am Rande der Gesellschaft in Tijuana, Mexiko, ihr Leben und Überleben zwischen Drogen, Obdachlosigkeit und Prostitution wird gnadenlos dargestellt. Alle verbindet vor allem eines: ihr beharrlicher Überlebenswille.

Preise: Locarno Goldener Leopard, FICUNAM Publikumspreis

Tübingen, Kino Museum
15.04.2016, 22:30 h
Freiburg, Kommunales Kino
16.04.2016, 19:30 h


Tempestad (Unwetter)
Dokumentarfilm von Tatiana Huezo, Mexiko, 2016, 105 Min., OmeU

Inhaftiert als „Pagadores“ müssen Unschuldige für andere deren Strafe abbüßen. So gerät eine junge Mutter in das Netz des Golf-Kartells. Zu beeindruckenden Bildern einer Reise durch das Mexiko von heute erzählt sie ihre Geschichte.

Freiburg, Kommunales Kino
17.04.2016, 19:30 h
Stuttgart, Delphi Arthaus Kino
18.04.2016, 20:30 h
Tübingen, Kino Museum
19.04.2016, 20:30 h

 

 

PERU  

Magallanes
Spielfilm von Salvador del Solar, Peru/Argentinien/Kolumbien/Spanien 2015, 110 Min., OmeU

Kriegsveteran Magallanes ist Taxifahrer geworden. Sein Leben scheint ihm gleichgültig, bis eines Tages Celina mit ihm fährt, die alte Erinnerungen in ihm weckt. Er macht es sich zur Aufgabe, ihr zu helfen.

Preise: Mannheim-Heidelberg Special Mention, Lima Publikumspreis
Nominierung San Sebastián Horizontes

Freiburg, Kommunales Kino
15.04.2016, 19:30 h
Tübingen, Kino Museum
16.04.2016, 20:30 h
Stuttgart, Delphi Arthaus Kino
20.04.2016, 18:00 h


Rosa Chumbe
Spielfilm von Jonathan Relayze, Peru 2015, 75 Min., OmeU

Glücksspiele und Rum bestimmen die Nächte von Polizistin Rosa Chumbe. Als ihre Tochter nach einem Streit abhaut, ist sie gezwungen, sich um deren Baby zu kümmern und langsam die herbe Frau entwickelt sich zur sanften Großmutter.

Preise: u.a. Montreal - FIPRESCI Preis Best Latin American Film, Lima Bester peruanischer Film

Tübingen, Kino Museum
14.04.2016, 22:30 h
17.04.2016, 16:00 h
Freiburg, Kommunales Kino
19.04.2016, 21:30 h

 

Spanien   |   Lateinamerika   |   Wettbewerb  |   Kurzfilme