Schwerpunkt Kolumbien |
Sonstige Länder >> |
|
 |
Bagatela Für Bagatelldelikte wie das Stehlen einer Lotion oder den Raub eines Handys gibt es in Kolumbien drastisch hohe Strafen. Sie können jedoch reduziert werden, wenn die Angeklagten ihre Tat gestehen. Wir sehen einen Tag an einem Gericht in Bogotá. Para
los pequeños delitos como el robo de una loción
o de un teléfono móvil se imponen en Colombia graves
castigos. Sin embargo, pueden ser reducidos si los acusados reconocen
sus faltas. Esta película acompaña, durante un largo
día,
a estos acontecimientos diarios, a veces surrealistas, en un juzgado
de Bogotá. |
Tü: 21.04., 18:00 h, Studio Museum |
 |
Die Bewohner des afro-kolumbianischen Fischerdorfs „La Barra“ leben abgeschieden von der Moderne und den innenpolitischen Konflikten. Jedoch nervt ein Weißer nicht nur mit lauter Musik die Gemeinschaft. Hier strandet der wortkarge Daniel … Los habitantes del pueblo pescador afrocolombiano »La Barra« viven alejados de la modernidad y de los conflictos políticos internos. Un blanco, sin embargo, molesta a la comunidad con música alta y alambradas nuevas. En este conflicto, la obligada estancia de Daniel trae un poco de viento fresco. |
Tü: 19.04., 20:15 h,
Kino 2 Museum |
 |
La casa Das Haus Víctor Méndez ist arbeitslos. Mit seiner zweiten Frau Marta und den Kindern lebt er auf einem besetzten Stück Land in den Hügeln vor Bogotá. Trotz Geldsorgen und großen Differenzen zwischen Marta und Víctors Mutter träumen die beiden von einer glücklichen Zukunft. Víctor Méndez no tiene trabajo. Con su segunda mujer Marta y los niños vive en un trozo de tierra ocupada en las colinas de Bogotá. A pesar de las preocupaciones económicas y las insalvables diferencias entre Marta y la madre de Víctor, ambos sueñan con un futuro feliz en una casa amplia. |
Tü: 18.04., 18:00 h, Studio Museum |
 |
La tierra se quedó Auf hartem Boden In Kolumbien leben mehr als vier Millionen Binnenvertriebene. Im Zuge des bewaffneten Konflikts mussten sie ihre Heimat verlassen. Die drei Protagonisten verbindet die Sehnsucht nach ihren Wurzeln und ihrer Vergangenheit, nach Gerechtigkeit und Entschädigung. En Colombia viven más de cuatro milliones de desplazados internos. Durante el conflicto armado fueron expulsados violentamente de sus tierras. A los tres protagonistas les une la nostalgia de sus raíces y su trágico pasado. Su deseo: justicia y una indemnización mínima.
|
Tü: 16.04., 18:00 h,
Studio Museum St: 17.04., 18:00 h, Atelier am Bollwerk Fr: 19.04., 19:30 h, Koki |
 |
Migración Migration Mit ihrer Kompilation zeigt die junge Regisseurin, was es bedeutet, weit weg von der Familie zu sein. Durch die Globalisierung werden „Grenzen eliminiert. Für Handel und Investitionen, nicht für Menschen“, ihr filmisches Statement zur Einstellung der Großmächte gegenüber Immigranten. Con su documental la joven directora nos muestra lo que significa estar alejado de la familia. Con la globalización se eliminan fronteras »para el comercio y las inversiones, pero no para las personas,« es su declaración filmada sobre la postura de los grandes potencias hacia los inmigrantes. |
Tü: 18.04., 18:00h, Studio Museum |
 |
Perro come perro Den letzten fressen die Hunde Mafia-Handlanger Víctor hat seinem Chef, dem Drogenboss El Orejón, einen Sack Geld unterschlagen. Der hat eigentlich ganz andere Probleme, hat doch jemand seinen geliebten Patensohn ermordet. Er lässt den Täter mit einem Voodoo-Fluch belegen und schickt Víctor in Begleitung der Killer Benítez und Sierra auf die Suche nach dem gestohlenen Geld … Víctor, esbirro mafioso, ha sustraído un saco de dinero
a su jefe, el capo de la droga El Orejón. Pero éste
tiene otros problemas, alguien ha asesinado a su querido ahijado.
Al asesino le echa una maldición vudú y envía
a Victor, acompañado de los criminales profesionales Benítez
y Sierra a buscar el dinero robado. |
Tü: 16.04., 22:30
h, Studio Museum |
 |
Riverside Am Flussufer Hernando und Marina sind in den Straßen New Yorks gestrandet, zwischen Pappkartons, Einkaufswägen voller Dosen. Sie haben ihren ganzen Besitz verloren. Hernando träumt von der Rückkehr in seine Heimat Kolumbien. Dafür müssen sie 24.000 Dosen sammeln ... Hernando y Marina han naufragado en las calles de Nueva York, entre cartones, carros de la compra, moscas y latas, después de haber perdido todas sus pertenencias. Hernando sueña con el regreso a su patria Colombia. Pero para ello tiene que juntar 24000 latas … In Zusammenarbeit mit dem Deutsch-Amerikanischen Institut Tübingen |
Tü: 15.04., 18:00 h, Kino 2 Museum |
Sonstige Länder >> |
||
