Carlos Saura Werkschau

 

Carlos Saura, geboren 1932 in Huesca, studiert nach dem Abitur Ingenieurwesen, beschäftigt sich aber bereits während des Studiums intensiv mit Fotografie und Kunst.
1953 beginnt er ein Regiestudium an der 1947 gegründeten Filmhochschule Instituto de Investigaciones y Experiencias Cinematográficas IIEC in Madrid.

Ausführliche Biografie >>


Ana y los lobos Ana und die Wölfe
Spielfilm von Carlos Saura, Spanien 1972, 102 Min., 35 mm, Farbe, OmeU

Eine verstümmelte Puppe ist nur das kleinste der Opfer in einer Familie, in die Ana neu als Kindermädchen eintritt. Mit der Selbstsicherheit der modernen Engländerin versucht Ana vergeblich sich unter den Wölfen durchzusetzen.

Una muñeca mutilada sólo es la víctima más pequeña de una familia a la que llega Ana para trabajar como institutriz. Con la autoconfianza de una inglesa moderna Ana intenta en vano imponerse a los lobos. Con un desenlace despiadado, es Ana y los lobos, película de 1973, un duro ajuste de cuentas con la iglesia, los militares y la burguesía en la época de Franco.

Tü: 15.04., 20:30 h, Kino 2 Museum
St: 16.04., 18:00 h, Aterlier am Bollwerk
Tü: 19.04., 22:30 h, Kino 2 Museum

Carmen
Spielfilm von Carlos Saura, 1983, 101 Min, 35 mm, Farbe, OmU

Auf einer leeren Bühne zwischen Mensa-Tischen probt eine Tanztruppe eine Flamenco-Version der Oper Carmen. Viel mehr bekommt man nicht zu sehen, aber nichts fehlt. Selten ist die Dreiecksgeschichte zwischen Tanz, Oper und einer tragischen Liebesgeschichte so mitreißend geknüpft worden wie hier von Saura.

Sobre un escenario vacío, entre mesas de comedor, un grupo de danza ensaya la versión flamenca de la ópera Carmen. No se ve mucho más pero tampoco falta nada. Raramente se ha tratado de forma tan apasionante el triángulo artístico entre baile, ópera y una trágica historia de amor como lo ha hecho Saura.

Tü: 17.04., 20:30 h, Studio Museum
St: 19.04., 20:00 h, Atelier am Bollwerk
Tü: 21.04., 20:30 h, Kino 2 Museum

Cría cuervos Züchte Raben
Spielfilm von Carlos Saura, Spanien 1975, 107 Min, DVD, SW, OmeU

Die kleine Ana wird eines Nachts Zeugin des Todes vom Vater, einem Franco Militär. In derselben Nacht trifft sie ihre Mutter in der Küche, doch eigentlich ist die längst verstorben. Subtil verwischen sich Realität und Phantasie in Cría cuervos, der die sogenannte gutbürgerliche Wirklichkeit erbarmungslos seziert.

Una noche, la pequeña Ana es testigo de la muerte de su padre, un militar franquista. En la misma noche encuentra a su madre en la cocina – pero la madre lleva muerta desde hace tiempo –. De forma sútil se mezclan realidad y fantasia en Cría cuervos, película que disecciona sin compasión la realidad burguesa.

Tü: 15.04.,16:00 h, Universität Neuphilologie (Brecht-Bau), Wilhelmstr. 50, R. 036

Elisa, vida mia Elisa mein Leben
Spielfilm von Carlos Saura, Spanien 1977, 102 Min., 35 mm, Farbe, OmeU

Nach Jahren besucht Elisa (Geraldine Chaplin) ihren kranken Vater (Fernando Rey), der an seinen Memoiren arbeitet. Beide kommen einander näher, während andere Familienbande zerreißen.

Después de años sin ver a la familia, Elisa (Geraldine Chaplin) visita a su padre enfermo (Fernando Rey) que está escribiendo sus memorias. Entre los dos se produce un acercamiento, mientras otros lazos familiares se rompen. En Elisa, vida mía – para algunos la obra maestra de Saura – se mezcla artísticamente música y literatura con narración visual.

Tü: 18.04., 18:00 h, Kino 2 Museum
Tü: 20.04., 22:30 h, Kino 2 Museum
St: 21.04., 18:00 h, Atelier am Bollwerk

Trailer

Fados
Spielfilm von Carlos Saura, Spanien 2007, 90 Min., 35 mm, Farbe, OmeU

Im Zyklus seiner Dokumentarfilme zu Musikströmungen und Stilen der iberischen Halbinsel, nimm Saura in Fados die globale Perspektive ein. Von Portugal bis Brasilien ist hier jede Richtung vertreten: Fado klassisch, jazzig und elektrisch.

En el ciclo de películas documentales sobre las corrientes y estilos musicales de la península ibérica, Saura toma en Fados la perspectiva global. De Portugal a Brasil están representadas aquí todas la tendencias : el melancólico fado clásico, el animado fado a lo jazz, el fado electrónico moderno.

St: 18.04., 20:30 h, Atelier am Bollwerk
Tü: 19.04., 20:30 h, Studio Museum

La caza Die Jagd
Spielfilm von Carlos Saura, Spanien 1965, 83 Min., 35 mm, sw, OmeU

Vier Freunde verbringen einen Tag auf der Jagd. In trügerisch schlichtem Schwarzweiß entfaltet La caza ein Drama von moralisch schwachen Menschen, die durch das eigene Verhalten ins Verderben rennen.

Cuatro amigos pasan un día de caza. En engañoso y sencillo blanco y negro, La caza desarrolla un drama sobre personas moralmente débiles que caen en la perdición por su propia culpa. Con esta su tercera película, llena de matices, Saura consiguió el reconocimiento internacional.

St: 15.04., 18:00 h, Atelier am Bollwerk
Tü: 16.04., 18:00 h, Kino 2 Museum
Tü: 18.04., 22:30 h, Kino 2 Museum

Peppermint frappé
Spielfilm von Carlos Saura, Spanien 1967, 92 Min., 35 mm, Farbe, OmeU

In Peppermint Frappé erzählt Saura von sexuellen Obsessionen: Julián bildet sich ein, dass die neue Frau eines Freundes, die geheimnisvolle Schöne seiner Vergangenheit ist und verfolgt sie, doch Elena weiß sich zu wehren.

Peppermint frappé Saura trata de obsesiones sexuales : Julián se imagina que la nueva mujer de un amigo es la misteriosa beldad de su pasado y la acosa. Pero Elena sabe defenderse. Al mismo tiempo, la película es una parábola sobre la época de Franco, rígida y sexualmente reprimida.

Tü: 15.04., 22:30 h, Kino 2 Museum
Tü: 17.04., 18:00 h, Kino 2 Museum
St: 20.04., 18:00 h, Atelier am Bollwerk

Mit freundlicher Unterstützung von