Infancia clandestina (Verborgene Kindheit)
Spielfilm von Benjamín Ávila, Argentinien/Spanien/Brasilien 2012, 106 Min., OmeU

1979, während der Militärdiktatur in Argentinien, führt der 12-jährige Juan mit seiner Familie ein riskantes Leben im Untergrund. Da verliebt er sich in Maria, die ihn aber nur als Ernesto kennt. Einen Namen, den er nie vergessen darf.

Internationale Filmpreise:
Guadalajara 2013, Huelva 2012, Philadelphia 2012, San Sebastián 2011, Argentinean Academy 2012

Tübingen
17.04., 20:00 h, Studio Museum, Eröffnungsfilm

Stuttgart
18.04., 20:00 h, Delphi
Eröffnungsfilm

Freiburg
24.04., 21:30 h, Kommunales Kino

Abrir puertas y ventanas (Öffne Fenster und Türen)
Spielfilm von Milagros Mumenthaler, Schweiz/Argentinien/Niederlande 2011, 98 Min., OmeU

Argentinien im Sommer. Drei Schwestern verarbeiten jede für sich und doch gemeinsam in ihrem Haus den Tod der Großmutter. Unausgesprochenes belastet die Beziehung und wird erst nach und nach in diesem zarten Familienportrait enthüllt.

Internationale Filmpreise:
Guadalajara 2012, Havana 2012, Locarno 2012, Mar del Plata 2012

Tübingen
20.04., 20:30 h, Studio Museum

Freiburg
21.04., 19:30 h, Kommunales Kino

Stuttgart
24.04., 20:00 h, Delphi

Escuela normal (Eine normale Schule)
Dokumentarfilm von Celina Murga, Argentinien 2012, 88 Min., OmU

Schulalltag im argentinischen Paraná. Die Wahlen der Schülervertreter werden vorbereitet, Kampagnen erarbeitet und durchgeführt mit ähnlichen Mechanismen wie in der Politik. Doch die heimliche Hauptrolle spielt das altehrwürdige Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Internationale Filmpreise:
Berlin 2012

Stuttgart
18.04., 16.00 h, Delphi

Freiburg
21.04., 17:30 h, Kommunales Kino

Tübingen
22.04., 18:00 h, Studio Museum

Germania
Spielfilm von Maximiliano Schonfeld, Argentinien 2012, 75 Min., OmeU

Rätselhafte Umstände begleiten die Abreise einer wolgadeutsch-stämmigen Familie von ihrer Farm in der argentinischen Provinz. In atmosphärisch dichten Einstellungen verfolgen wir die Protagonisten durch ihren letzten befremdlichen Tag vor einem Abschied, der fast unmöglich scheint.

Internationale Filmpreise:
Buenos Aires 2012, Hamburg 2012

Stuttgart
19.04., 18:00 h, Delphi

Tübingen
21.04., 22.45 h, Studio Museum
24.04., 18:00 h, Studio Museum

Freiburg
23.04., 21:30 h, Kommunales Kino

La suerte en tus manos (Das Glück in deinen Händen)
Spielfilm von Daniel Burman, Argentinien/Spanien 2012, 110 Min., OmU

Der Pokerspieler und zweifache Vater Uriel ist frisch geschiedenen – und sterilisiert. Als er seine Jugendliebe Gloria wiedertrifft, will er dieses Mal alles richtig machen. Das ist leichter gesagt als getan, da er mit der Wahrheit gerne fantasievoll umgeht.

Internationale Filmpreise:
New York (Tribeca) 2012

Freiburg
18.04., 21:30 h, Kommunales Kino

Stuttgart
21.04., 20:00 h, Delphi

Tübingen
22.04., 20:30 h, Studio Museum
23.04., 16:00 h, Kino 2 Museum

Papirosen
Dokumentarfilm von Gastón Solnicki, Argentinien 2011, 74 Min., OmeU

Das vier Generationen umfassende, mosaikartig erzählte Porträt der Familie des Regisseurs zeigt die Bedeutung von Familie, trotz Konflikten. Großmutter Pola flüchtete vor den Nazis aus Polen nach Argentinien, Vater Victor hat es dort zu Wohlstand gebracht.

Internationale Filmpreise:
Buenos Aires 2012; Jerusalem 2012, Edinburgh 2012

Tübingen
23.04., 20:45 h, Kino 2 Museum

Stuttgart
24.04., 16:00 h, Delphi

Un amor (Un Amor – Eine Liebe fürs Leben)
Spielfilm von Paula Hernández, Argentinien 2011, 99 Min., OmU

Existiert die Liebe auf den ersten Blick? Na sicher. Aber manchmal braucht man 30 Jahre, um sich dessen gewiss zu werden. Die jugendliche Ménage à trois von Lalo, Bruno und Lisa lässt sich wohl nicht wiederbeleben. Aber was ist mit der einzig wahren Liebe von damals?

Internationale Filmpreise:
Argentinean Academy 2012

Tübingen
18.04., 20:30 h, Studio Museum

Freiburg
19.04., 21:30 h, Kommunales Kino

Stuttgart
22.04., 18:00 h, Delphi

No hay pan (Es gibt kein Brot)
Kurzfilm von Macarena Monrós, Chile 2012, 20 Min., OmeU

In der chilenischen Provinz scheidet die Eröffnung eines Supermarktes die Geister.

Internationale Filmpreise:
Santiago de Chile 2012

¿Por qué quebró McDonald’s? (Warum ging McDonald’s pleite?)
Dokumentarfilm von Fernando Martínez, Bolivien 2011, 78 Min., OmeU

McDonald’s beißt sich an Bolivien die Zähne aus – und muss am Ende klein beigeben. Mit leiser Gesellschaftskritik und bunten Bildern setzt sich dieser Film mit der bolivianischen Freude am Kochen und Essen auseinander.

Tübingen
18.04., 18:00 h, Studio Museum
19.04., 22:30 h, Kino 2 Museum

Stuttgart
22.04., 16:00 h, Delphi

Freiburg
23.04., 19:30 h, Kommunales Kino

A floresta de Jonathas (Jonathas' Wald)
Spielfilm von Sergio Andrade, Brasilien 2012, 99 Min., OmeU

Der junge Jonathas führt ein naturverbundenes Leben zwischen dem Amazonas-Urwald hinter und dem modernen Brasilien vor seiner Haustür. Doch auf einem Trip mit drei ungleichen Gefährten muss er sich völlig neu mit „seinem“ Wald auseinandersetzen.

Tübingen
18.04., 20:30 h, Kino 2 Museum
24.04., 20:30 h, Kino 2 Museum

O som ao redor (Geräusche von nebenan)
Spielfilm von Kleber Mendonça Filho, Brasilien 2012, 124 Min., OmeU

Hundegebell, Schlaflosigkeit und ihre Nachbarn bringen Bia fast um den Verstand. In einer idyllisch wirkenden Mittelklasse-Wohngegend von Recife regieren Misstrauen, Neid und Angst. Familienpatriarch Seu Francisco gibt einer privaten Security Firma die Chance ihres Lebens.

Internationale Filmpreise:
Rotterdam 2012, São Paulo 2012, New York 2012, Gramado 2012, Mar del Plata 2012, Oslo 2012, Rio de Janeiro 2012

Freiburg
17.04., 19:30 h, Kommunales Kino
Eröffnungsfilm

Stuttgart
20.04., 20:00 h, Delphi

Tübingen
21.04., 20:30 h, Studio Museum

Carne de perro (Hundefleisch)
Spielfilm von Fernando Guzzoni, Chile/Frankreich/Deutschland 2011, 81 Min., OmeU

Alejandro hat unter Pinochet beim Militär gedient. Geprägt durch das autoritäre System der chilenischen Diktatur findet er sich in der demokratischen Gesellschaft nicht zurecht. Von der Vergangenheit eingeholt ist er unfähig, sich seiner Schuld zu stellen.

Internationale Filmpreise:
San Sebastián 2012. Göteborg 2013

Tübingen
19.04., 20:30 h, Kino 2 Museum

Freiburg
21.04., 21:30 h, Kommunales Kino

Stuttgart
23.04., 18:00 h, Delphi

De jueves a domingo (Von Donnerstag bis Sonntag)
Spielfilm von Dominga Sotomayor, Chile/Niederlande 2011, 96 Min., OmeU

Obwohl Ana und Fernando dabei sind, sich zu trennen, wollen sie mit ihren Kindern in den versprochenen Urlaub in den Norden Chiles fahren. Vom Rücksitz aus beobachtet Tochter Lucía den viertägigen Roadtrip mit ihrer angeblich intakten Familie.

Internationale Filmpreise:
Rotterdam 2012, Buenos Aires 2012, Lissabon 2012, Granada 2012, Cluj (Transilvania Film Festival) 2012, Breslau (New Horizons) 2012

Tübingen
18.04., 22:30 h, Kino 2 Museum
20.04., 18:00 h, Kino 2 Museum

Con mi corazón en Yambo (Mit meinem Herzen im Yambo)
Dokumentarfilm von María Fernanda Restrepo A., Ecuador 2011, 137 Min., OmU

Santiago und Andres Restrepo waren noch Kinder, als die Geheimpolizei sie verschleppte, folterte und tötete. Die Eltern machten den unaufgeklärten Fall zu einem Politikum. Eine filmische Abrechnung der Schwester mit den Entscheidungsträgern von damals.

Internationale Filmpreise:
Creteil 2012, Santiago de Chile 2012, Taipeh 2012, Isla Margarita 2012, Havanna/New York 2012, Quito 2011, Yale 2012

Stuttgart
20.04., 17:30 h, Delphi

Tübingen
21.04., 17:30 h, Studio Museum

Freiburg
22.04., 22:00 h, Kommunales Kino

Jardín de amapolas (Mohnblumenwiese)
Spielfilm von Juan Carlos Melo Guevara, Kolumbien 2012, 101 Min., OmU

Als sie zwischen die Fronten der kolumbianischen Drogenmafia und des Militärs geraten, flieht der zehnjährige Simon mit seinem Vater ins Dorf des Onkels. Dort trifft er auf Luisa. Diese Freundschaft hilft ihm, alle Abenteuer zu bestehen.

Internationale Filmpreise:
Buenos Aires (Ventana Sur) 2012

Tübingen
19.04., 20:30 h, Studio Museum

Freiburg
20.04., 19:30 h, Kommunales Kino

Stuttgart
22.04., 20:30 h, Delphi

La Sirga
Spielfilm von William Vega, Kolumbien/Frankreich/Mexiko 2012, 89 Min., OmeU

Alicias Flucht aus ihrem Heimatdorf führt sie ins Gasthaus La Sirga zu ihrem Onkel. Am sumpfigen Ufer eines Andensees arrangiert sie sich mit den wortkargen Bewohnern. Doch ihre traumatischen Erlebnisse verfolgen sie.

Internationale Filmpreise:
Lima 2012, San Sebastián 2012, Toulouse 2012

Freiburg
19.04., 19:30 h, Kommunales Kino

Stuttgart
20.04., 22:15 h, Delphi

Tübingen
23.04., 18:00 h, Studio Museum

El limpiador (Der Tatortreiniger)
Spielfilm von Adrián Saba, Peru 2012, 95 Min., OmeU

Eusebio lebt allein und hat sich damit arrangiert. In einer Zeit, in der ein tödliches Lungenvirus grassiert und jeder davon bedroht wird, sind Beziehungen sowieso Ballast. Doch dann legt ihm das Schicksal plötzlich ein Kind vor die Füße.

Internationale Filmpreise:
Chicago 2012

Freiburg
20.04., 21:30 h, Kommunales Kino

Tübingen
21.04., 20:30 h, Kino 2 Museum