Best of cortometrajes cubanos

13 vueltas
Cortometraje de Karen Andersen, México 2017, 21 Min., V.O.S.I

El joven Said quiere ser como su ídolo, uno de los „hombres voladores de Paplanta“. Junto con sus amigos se atreve a saltar desde el palo más alto para bailar en el aire tal como lo hicieron sus antepasados mejicanos.

Tübingen Open Festival Space
Vie, 12.04., 22:30 h


Freiburg, Kommunales Kino
Jue, 11.04., 21:30 h

Los perros de Amundsen
Cortometraje de Rafael Ramírez, Cuba 2017, 27 Min., V.O.S.I

Un experto en accidentes industriales desarrolla un método especial para escribir poemas en los que los perros del investigador Amundsen y los textos de H.P. Lovecraft se encuentran. Viviendo en su propio mundo, su trabajo es único.

Carta a Leningrado
Cortometraje de Brandán Cerviño, Cuba 2018, 14 Min., V.O.S.I

14 de agosto del 2015. Por primera vez desde hace 54 años ondea de nuevo la bandera norteamericana en Cuba. La creciente influencia de los Estados Unidos es el motivo para una espía rusa de enviarle a su hijo las instrucciones para la construcción de un arma supersónica.

Luz para ellas
Cortometraje de Celina Escher, Cuba 2017, 27 Min., V.O.S.I

Dos mujeres afrocubanas en La Habana. En las melodías y la poesía encuentran la posibilidad de liberarse de la rutina diaria, impregnada de estereotipos, y de expresar su opinión sobre sexismo y racismo en Cuba.

Fin
Cortometraje de Lara Sousa, Cuba 2018, 14 Min., V.O.S.I

¿ A donde puedo regresar si no sé de donde vengo? La joven directora Lara se siente sola cuando la muerte de su padre se acerca. Entre Cuba y Mozambique busca las respuestas que su padre no le ha dado nunca.


Best of cortometrajes mexicanos GIFF 2018

Mamartuile
Cortometraje de Alejandro Saevich, México 2017, 12 Min., V.O.S.I

El presidente de México cuenta los días que faltan hasta su jubilación. Pero todo ocurre de forma distinta de como se pensaba.

Tübingen Open Festival Space
Do, 11.04., ab 22:30 h

Los ausentes
Cortometraje de José Lomas Hervert, México 2017, 17 Min., V.O.S.I

Tres jóvenes músicos tienen que tocar durante un velorio. Solo conocen tres canciones. Y entonces la viuda pide una cuarta canción.

 

El último romántico
Cortometraje de Natalia García Agraz, México 2018, 13 Min., V.O.S.I

Héctor es el empleado del mes en una pista de bowling y está enamorado de Magda. Después de su ascenso en el trabajo, la invita a salir con él.

 

Las rancheras
Cortometraje de Hermann Neudert, México 2018, 15 Min., V.O.S.I

El joven Oliver toca en un concurso de bandas de rock y descubre a su padre entre la multitud del público.

 

Golden Malibu
Cortometraje de Natalia Bermúdez Fierro, México 2018, 22 Min., V.O.S.I

Carlos es expulsado. Su hermana pequeña, Regina, huye con él y descubre con sus propios ojos el mundo miserable de su hermano.

 

Velvet
Cortometraje de Paula Hopf, México 2018, 15 Min., V.O.S.I

Ale filma para la escuela el vuelo del cometa Velvet sobre Ciudad de México. Así descubre fenómenos que también afectan a su amigo Rubén.

 

It’s going to be beautiful
Cortometraje de Luis Gutiérrez Arias, John Henry Theisen, México, USA 2018, 9 Min., V.O.S.I

¿ Como debe ser el diseño ganador para el muro hacía México? Este tiene que ser insuperable, no socavable e indestructible.

Tübingen Open Festival Space
Dom, 14.04., a partir de 22:30 h

¿ Me vas a gritar?
Cortometraje de Laura Herrero Garvín, México 2018, 12 Min., V.O.S.I

¿ Quieres abuchearme o qué? Melissa no sólo pelea en el entrenamiento con pesos pesados sino cada día contra la violencia contra mujeres.

 

Bastardos desterrados
Cortometraje de Mario González Jiménez, México 2018, 10 Min., V.O.S.I

En la música de rap tres artistas callejeros encuentran refugio y la posibilidad de dar una voz a sus comunidades.

 

Build Ramps not Walls
Cortometraje de Brian Adamkiewicz, México/EEUU 2018, 14 Min., V.O.S

Skater en la frontera entre México y Estados Unidos tienen una idea: construir una halfpipe como señal contra el muro planificado por Trump.

 

La flaca
Cortometraje de Thiago Zanato, Adriana Borbosa, Brasil/EEUU/México 2018, 20 Min., V.O.S.I

Arely Vázquez es la lider del Culto de la Santa Muerte en Queens, Nueva York, y una mujer transexual. Ella tiene que cumplir un legado.



 

Lingo Lilingo, baile que baile
Cortometraje de Jorge Saim, Miguel Salguero, México 2017, 15 Min., V.O.S.I

En las ciudades de México la gente celebra la vida mediante el baile: el vals, la salsa o el rock 'n' roll les permiten escapar de las preocupaciones diarias.

 
V.O.S.A. = Versión original subtitulada en alemán
V.O.S.I. = Versión original subtitulada en inglés