Argentina

De nuevo otra vez
Película de Romina Paula, Argentina 2019, 84 min., V.O.S.I.

Romina vive temporalmente con su hijo de cuatro años, Ramón, en la casa de su madre en Buenos Aires. Con el regreso a sus raices, Romina quiere averiguar quién es ella y qué la define más allá del papel de madre y esposa. Empieza a descubrir otras formas de vida…

Premios: San Sebastián – Horizons Award

Tübingen, Kino 2 Museum
Sáb, 18.07., 21:00 h
Stuttgart, Delphi
Sáb, 18.07., 21:00 h

Trailer

Foco temático mujeres en movimiento


Rojo
Largometraje de Benjamín Naishtat, Argentina/Bélgica/Brasil/Alemania/Francia/Suiza 109 min., V.O.S.A.

En una pequeña ciudad argentina, la vida de un abogado se pone patas arriba tras una pelea con un desconocido. Un sólido thriller con hipnótica atracción que anticipa la desgracia por venir poco antes del golpe militar en Argentina.

Premios: San Sebastián – Mejor Director, Mejor Actor, Mejor Fotografía, Guadalajara – Mejor Actor

Tübingen, Kino 1 Museum
Mi, 15.07., 19:30 h
Stuttgart, Delphi
Jue, 16.07., 20:00 h
Reutlingen, Kamino
Sáb, 18.07., 18:00 h
Freiburg, Kommunales Kino Freiluftkino
Lun, 03.08., ca. 21:00 h

Trailer

Película de apertura


Bolivia

Bocamina
Documental de Miguel Hilari, Bolivia 2019, 22 min., V.O.S.I.

En el fondo de la mina aparecen caras de mineros en la oscuridad. Los niños de los alrededores contemplan esas caras perpetuadas en fotos y se preguntan: ¿Son imágenes de otros tiempos

 


Stuttgart, Delphi
Dom, 19.07., 16:00 h
Tübingen, Open Festival Space
Lun, 20.07., 21:00 h

Programa doble

Trailer

Compañía
Documental de Miguel Hilari, Bolivia 2019, 60 min., V.O.S.I.

Una fantástica observación de una comunidad boliviana que regresa de la ciudad a un pueblo de montaña para honrar a los muertos de forma tradicional. Una reflexión sobre la situación de los pueblos indígenas que tienen que adaptarse a un mundo que no es el suyo.

Premios: FIDOCS Santiago de Chile – Mejor Largometraje, Visions du Réel Nyon – Mejor Película Medio Larga


Brasil

Gilda Brasileiro – Gegen das Vergessen
Documental de Viola Scheuerer, Brasil/Suiza/Alemania 2018, 90 min., V.O.S.A.

En su trabajo de investigación sobre la trata de esclavos en Brasil, Gilda Brasileiro se topa con un documento que demuestra la existencia de un lugar de compraventa de esclav@s en el área de cultivo de café más grande del siglo XlX y empieza a hacer preguntas incómodas.

Premios: Cinema do Vale do Ivinehma – Mejor Documental

Tübingen, Studio Museum
Vie, 17.07., 18:00 h
Stuttgart, Delphi
Sáb, 19.07., 15:30 h
Reutlingen, Kamino
Dom, 19.07., 18:00 h

Trailer

Foco temático mujeres en movimiento


No coração do mundo
Largometraje de Gabriel Martins y Maurílio Martins, Brasil 2019, 120 min., V.O.S.I.

Selma y Marcos tienen una oportunidad única de conseguir rápidamente dinero para hacer realidad sus sueños. Sólo con la ayuda de una tercera persona puede tener éxito el plan. ¿Realmente pensaron en todo?

Tübingen, Kino 2 Museum
Mi, 22.07., 21:00 h

Trailer


Temporada
Largometraje de André Novais Oliveira, Brasil 2018, 113 min., V.O.S.I.

Julia se traslada a una nueva ciudad para trabajar en la oficina de sanidad. Mientras espera que su marido le siga se topa con situaciones totalmente inesperadas, hace nuevas amistades y empieza a enfrentarse a su pasado.

Premios: Turin – Mejor Actriz (Grace Passô), Festival de Brasília do Cinema Brasília – Mejor Película, Mejor Actriz, Mejor Actor

Tübingen, Kino 2 Museum
Dom, 19.07., 18:00 h
Stuttgart, Delphi
Mar, 21.07., 20:30 h
Reutlingen, Kamino
Mi, 22.07., 18:00 h

Trailer

Foco temático mujeres en movimiento


Chile

La cordillera de los sueños
Documental de Patricio Guzmán, Chile/Francia 2019, 85 min., V.O.S.A.

La monumental belleza de las cordilleras aparece silenciosa e intocable. Pero para Guzmán son símbolo y testigo de la dictadura política, de la lucha revolucionaria y de la explotación neoliberal. Una denuncia contra la sociedad actual que prefiere reprimir, y un apasionado llamamiento a luchar contra ello.

Premios: Cannes – Palma de Oro al Mejor Documental

Tübingen, Studio Museum
Sáb, 18.07., 17:30 h
Stuttgart, Delphi
Mi, 22.07., 20:30 h
Freiburg, Kommunales Kino Freiluftkino
Sáb, 08.08., ca. 21:00 h

Trailer


Perro bomba
Largometraje de Juan Cáceres, Chile/Francia 2019, 80 min, V.O.S.I.

El joven inmigrante haitiano Steevens vive en el fondo una vida tranquila en Chile. Sin embargo cuando se rebela contra el racismo diario con el que él y su amigo se ven confrontados, la comunidad haitiana y su familia se ponen en su contra.

Premios: Guadalajara – Feisal Award, Mayahuel de Plata – Mejor Actor (Steevens Benjamin)

Tübingen, Kino 2 Museum
Dom, 19.07., 21:00 h
Stuttgart, Delphi
Lun, 20.07., 18:00 h

Trailer


Colombia

Los días de la ballena
Largometraje de Catalina Arroyave, Colombia 2019, 80 min., V.O.S.I.

Cristina y Simón viven para sus grafitis. Se mueven de noche por Medellín, siempre huyendo de la policía y de las bandas callejeras. Provocan a una pandilla cuando grafitean sobre sus mensajes de amenaza...
Una película repleta de energía juvenil y música iridiscente.

Premios: SXSW Film Festival – Cherry Picks Female First Feature Award

Stuttgart, Delphi
Vie, 17.07., 22:30 h
Tübingen, Studio Museum
Lun, 20.07., 21:00 h
Freiburg, Kommunales Kino Freiluftkino
Mar, 04.08., ca. 21:00 h

Trailer

Foco temático mujeres en movimiento


Ecuador

Galápagos, paraíso en pérdida
Documental de Gustavo Yánez, Ecuador/Alemania 2017, 70 min., V.O.S.I.

En las islas Galápagos la mayoría de sus habitantes vive del turismo de masas en idílicas reservas naturales. Pero la omnipresente explotación abusiva de la naturaleza, el exceso de basura, la sobrepesca y cada vez más personas amenazan el paraíso.
¿ Puede más sustentabilidad salvar el paraíso?

Reutlingen, Kamino
Vie, 17.07., 18:00 h
Tübingen, Open Festival Space
Dom, 19.07., 21:00 h
Stuttgart, Delphi
Lun, 20.07., 16:00 h
Freiburg, Kommunales Kino Freiluftkino
Vie, 07.08., ca 21:00 h


Perú

Canción sin nombre
Largometraje de Melina León, Perú/España/EE. UU. 2019, 97 min., V.O.S.I.

En el Perú de los años 80 desaparecen niños de las clínicas tras su nacimiento. Como la policía tiene bastante en ocuparse del terrorismo, una madre desesperada se dirige a la prensa. Durante el trabajo de investigación, ella y un periodista se cruzan con una extensa y ramificada red ciriminal.

Premios: Lima – Mejor Película Peruana

Stuttgart, Delphi
Vie, 17.07., 18:00 h
Tübingen, Kino 1 Museum
Mi, 22.07., 20:00 h

Trailer

Foco temático mujeres en movimiento


Lima grita
Documental de Dana Bonilla y Ximena Valdivia, Perú 2018, 76 min., V.O.S.I.

Un insólito retrato de Lima, una inmersión en distintas escenas de la música alternativa, en un universo distinto, lleno de altos tonos. Rock, punk, improvisación, noise y música electrónica transforman momentos entrelazados en un espacio común.

Tübingen, Kino 2 Museum
Jue, 16.07., 21:00 h

Trailer


Uruguay

Chico ventana también quisiera tener un submarino
Largometraje de Alex Piperno, Uruguay/Argentina/Brasil/Países Bajos/Filipinas 2020, 85 min., V.O.S.I.

Un limpiador de cristales en un crucero hace un descubrimiento increíble. Encuentra una puerta que lleva al apartamento de una joven mujer. Cerca de un pequeño asentamiento filipino aparece de pronto una misteriosa cabaña. ¿Hay una relación?

Premio: Berlinale – Premio del jurado lector del Tagesspiegel

Tübingen, Kino 2 Museum
Mar, 21.07., 20:30 h

Trailer




Foco regional Centroamérica y el Caribe

Costa Rica

Días de luz
Largometraje de E. Pérez, M. Borges, G. Carrión Fonseca, E. Medrano, J. López, S. Ramírez, Panamá/Costa Rica/Nicaragua/Honduras/El Salvador/Guatemala 2019, 80 min., V.O.S.I.

Cinco días seguidos domina un apagón toda América Central. Un estado de excepción para la gente. Como a través de un caleidoscopio, vemos seis diferentes destinos que se han visto afectados por lo ocurrido.

Premios: Ícaro Guatemala – Mejor Producción, Mejor Montaje

Productora Natalia Hernández presente en Tübingen

Stuttgart, Delphi
Dom, 19.07., 20:30 h
Reutlingen, Kamino
Lun, 20.07., 18:00 h
Tübingen, Studio Museum
Mar, 21.07., 21:00 h

Trailer


República Dominicana

El hombre que cuida
Largometraje de Alejandro Andújar, República Dominicana/Puerto Rico/Brasil 2017, 85 min., V.O.S.I.

Juan cuida la pintoresca casa de verano de una familia rica. Desde su separación el trabajo es su único refugio. Su rutina se ve repentinamente afectada cuando el hijo del dueño aparece con amigos provocando un caos.

Premios: IFFR Curaçao – Yellow Robin Award

Stuttgart, Delphi
Vie, 17.07., 16:00 h
Tübingen, Kino 2 Museum
Lun, 20.07., 18:00 h

Trailer


El Salvador

Cachada
Documental de Marlén Viñayo, El Salvador 2019, 80 min., V.O.S.I.

Cinco vendedoras callejeras de El Salvador experimentan una profunda transformación gracias a un taller de teatro. Se dan cuenta de que tienen que superar sus traumas para no seguir traspasándolos. El círculo de la violencia es brutal, pero el poder del teatro es más fuerte. Un difícil pero impresionante proceso hasta el estreno de la obra.

Premios: SXSW Film Festival 2019 – Premio del Público, Docs Barcelona – Premio Latitut


Tübingen, Studio Museum
Mar, 21.07., 17:30 h

Trailer

Foco temático mujeres en movimiento


Guatemala

Nuestras madres
Largometraje de César Díaz, Guatemala/Bélgica/Francia 2019, 77 min., V.O.S.I.

La brutal guerra civil en Guatemala produjo muchas muertes. Ernesto ayuda como forense a identificar los restos de las víctimas y al mismo tiempo busca a su padre. ¿Quién era ese hombre sobre el que su madre nunca quiere hablar?

Premios: Cannes – Caméra d'Or, Mejor Ópera Prima, Premio SACD

Tübingen, Studio Museum
Dom, 19.07., 18:00 h
Stuttgart, Delphi
Mar, Di, 21.07., 18:00 h

Trailer

Foco temático mujeres en movimiento


Kuba

Agosto
Largometraje de Armando Capó, Cuba/Costa Rica/Francia 2019, 85 min., V.O.S.I.

Cuba 1994, en medio de una crisis económica. Mientras el joven Carlos observa como más y más personas abandonan el pueblo e intentan huir a América, sus hasta ahora despreocupadas vacaciones de verano se transforman en un conflicto existencial.

Premios: Habana – Mejor Ópera Prima

Tübingen, Studio Museum
Vie, 17.07., 20:30 h
Stuttgart, Delphi
Vie, 17.07., 20:30 h

Trailer


Mexiko

Los lobos
Largometraje de Samuel Kishi Leopo, México 2019, 95 min., V.O.S.I.

Desde que Max y Leo emigraron con su madre a los Estados Unidos, pasan sus días en un pequeño apartamento. Observan la vida desde su ventana, esperan a su madre que trabaja de la mañana a la noche, sueñan con el mundo Disney y se construyen su propio encantador mundo de fantasías.

Premios: Berlinale – Peace Film Award, Berlinale Kplus – Mejor Película

Tübingen, Studio Museum
Lun, 20.07., 20:30 h
Stuttgart, Delphi
Mi, 22.07., 18:00 h
Freiburg, Kommunales Kino Freiluftkino
Jue, 06.08., ca. 21:00 h

Trailer

Foco temático mujeres en movimiento

Con el cordial apoyo de


Nicaragua

Heredera del viento
Documental de Gloria Carrión Fonseca, Nicaragua 2017, 88 min., V.O.S.I.

Cuano era niña Gloria Carrión estaba convencida de que los sandinistas eran héroes, sobre todo porque sus padres luchaban en primera línea. ¿Pero quienes eran sus padres realmente? ¿Por qué no estaban nunca con ella? ¿Y qué fue de su sueño revolucionario?

Productora Natalia Hernández presente en Tübingen

Stuttgart, Delphi
Mar, 21.07., 16:00 h
Tübingen, Studio Museum
Mi, 22.07., 17:30 h

Trailer

Ombligo de agua
Película de Laura Baumeister, Nicaragua/México 2019, 23 min., V.O.S.I.

Alina parece ser la mejor en todo, desde montar a caballo hasta nadar y jugar al baloncesto, pero solo puede soportar la presión de los padres porque fuma crack a escondidas.

Película de apoyo de Heredera del viento

Trailer


Nicaragua, patria libre para vivir
Documental de Daniel Rodríguez Moya, Nicaragua 2018, 113 min., V.O.S.I.

Nicaragua, agosto del 2018: Nos encontramos en medio de las rebeliones contra la dictadura de Ortega y Murillo. Pero las críticas a la pareja gobernante ponen en peligro la propia vida. El periodista Rodriguez Moya muestra una aterradora imagen de la situación y de la valiente lucha del movimiento de protesta de hoy, lleno de esperanza por un mundo mejor…

Tübingen, Studio Museum
Vie, 17.07., 18:00 h
Reutlingen, Kamino
Mar, 21.07., 18:00 h

Trailer


Perro
Documental de Lin Sternal, Alemania/Nicaragua 2020, 79 min., V.O.S.A.

El chaval de nueve años, Perro, se mueve por la selva con sus amigos, se sube a las palmeras o juega en la playa. Su despreocupada rutina se encuentra con un abrupto final cuando el gobierno de Nicaragua decide construir un canal. Perro tiene que marcharse a la ciudad...

Directora Lin Sternal presente

Stuttgart, Delphi
Sab, 18.07., 20:30 h
Tübingen, Studio Museum
Dom, 19.07., 17:30 h
Freiburg, Kommunales Kino Freiluftkino
Mi, 05.08., ca 21:00 h

Trailer

V.O.S.A. = Versión original subtitulada en alemán
V.O.S.I. = Versión original subtitulada en inglés