Foco temático: Voces Indígenas – Lucha por la visibilidad
y un mundo más justo
Más de 45 millones de personas en América Latina pertenecen a pueblos indígenas. A menudo se les considera erróneamente como un grupo homogéneo, pero incluso el término "pueblos indígenas" no está exento de controversia y carece de definición en el derecho internacional. Fue acuñado en 1986 por el Relator Especial de la ONU José Martínez Cobo. Básicamente, el término significa algo así como "nacido en un país"; los recuentos de la proporción de indígenas en la población de América Latina suelen basarse en la autoatribución.
El enfoque de Voces Indígenas
dirige la atención a los diversos
mundos de vida de los pueblos indígenas, que se diferencian en más
de 400 grupos étnicos y hablan alrededor de 1000 lenguas. El papel que
juegan las lenguas y tradiciones indígenas en la identificación
y el sentimiento de pertenencia o de diferencia con el propio grupo indígena
se puede ver en Manco Cápac (2020), en Samichay, en busca
de la felicidad (2020) y en los cortometrajes bolivianos, entre otros.
A menudo, pertenecer a los pueblos indígenas significa vivir en condiciones
precarias. Desde la época colonial, los pueblos indígenas han
sufrido de opresión. Por su lucha contra los españoles y por
la independencia de Perú, la indígena Tomasa Tito Condemayta
es considerada una heroína. Heroínas (2022) proyecta la veneración
que aún hoy recibe por su lucha. Sin embargo, la independencia sólo
trajo a los indígenas un estatus de ciudadan@s de “tercera clase“.
Sólo a partir de la década de 1990 han surgido cada vez más
movimientos indígenas para exigir sus derechos políticos y
culturales. Sin embargo, los grupos indígenas siguen teniendo que
rebelarse día
tras día contra los grandes terratenientes y las empresas que quieren
explotarlos o apoderarse de sus territorios. Estas cuestiones se exploran
en profundidad en Zawxiperkwer Ka'a - Guardiões da Floresta (2019).
Las películas Juunt Pastaza entsari (2022) e Iwianch, el
Diablo Venado (2020) dan una mirada completamente diferente y más tranquila a la
vida de los Achuar en el Amazonas.
Así, las pantallas ofrecen una colorida visión de la diversidad de la vida indígena en América Latina hoy en día, de las tradiciones indígenas y de los lados buenos y malos de la vida cotidiana. ¡Venid al cine y contribuid a hacer la vida indígena más visible y más conocida!
Cortos bolivianos
Tübingen, Open Festival Space
Jue, 07.04., a partir de las 21:00 h
Iwianch, el Diablo Venado
Documental de José Cardoso, Ecuador 2020, 90 min., V.O.S.I.
José y su equipo de rodaje visitan un pueblo achuar en la selva ecuatoriana. Quieren saber más sobre los mitos y leyendas de la región. Pero algo se interpone: Un joven de la comunidad desaparece sin dejar rastro y se dice que se lo llevó el diablo. ¿Volverá a aparecer?
Premios: Ann Arbor – Tom Berman Award for Most Promising Filmmaker
Tübingen, Kino 2 Museum
Jue, 07.04., 18:00 h
Reutlingen, Kamino
Dom, 10.04., 16:30 h
Tübingen, Studio Museum
Mie, 13.04., 18:00 h
Trailer 
Heroínas
Documental de von Marina Herrera, Perú 2022, 21 Min., V.O.S.A.
Tomasa Tito Condemayta fue una de las principales fuerzas del movimiento
independentista peruano contra los españoles. Todos los días,
la gente, especialmente las mujeres, vienen de todas partes para presentar
sus respetos a su heroína. Esta figura de identificación
femenina siempre les da valor, fuerza y confianza.
Freiburg, Kommunales Kino
Sáb, 09.04., 21:30 h
Tübingen, Studio Museum
Mar, 12.04., 20:30 h
Corto previo a Juunt Pastaza entsari
Juunt Pastaza entsari (Los niños
del Río Pastaza)
Documental de Inês T. Alves, Portugal/Ecuador/Perú 2022,
61 Min., V.O.S.I.
Una pequeña comunidad en la selva amazónica en algún lugar entre Ecuador y Perú. Los niños de los indígenas achuar cosechan plátanos, pescan, juegan al fútbol y al Candy Crush en sus smartphones. Un documental reflexivo y cariñoso sobre una infancia despreocupada.
Freiburg, Kommunales Kino
Sáb, 09.04., 21:30 h
Tübingen, Studio Museum
Mar, 12.04., 20:30 h
Manco Cápac
Largometraje de Henry Vallejo, Perú 2021, 92 min., V.O.S.I.
Un joven del campo trata de hacerse un hueco en Puno. Se mantiene a
flote con trabajos mal pagados, siempre enfrentado a la hostilidad de
sus propios compatriotas. El testimonio de una sociedad que se ha vuelto
ajena a sí misma.
Premios: Apresci – Mejor largometraje, Mejor
guion, Mejor actor protagonista
Freiburg, Kommunales Kino
Dom, 10.04., 19:30 h
Tübingen, Studio Museum
Dom, 10.04., 20:30 h
Stuttgart, Delphi
Mar, 12.04., 18:00 h
Director Henry Vallejo estará presente en Tubinga y Stuttgart
Samichay, en busca de la felicidad
Largometraje de Mauricio Franco Tosso, Perú/España 2020,
86 min., V.O.S.I.
En el aislado mundo de los altos Andes, un campesino empobrecido lucha por sobrevivir. Pone toda su esperanza en su querida pero delgada vaca. ¿Pero cuánta esperanza puede permitirse? Un impresionante testimonio de la dura realidad de la vida en imágenes en blanco y negro.
Premios: Lima – Mejor película peruana, Málaga – Mejor dirección
Tübingen, Studio Museum
Jue, 07.04., 20:30 h
Stuttgart, Delphi
Sáb, 09.04., 16:00 h
Freiburg, Kommunales Kino
Mar, 12.04., 19:30 h
Zawxiperkwer Ka'a - Guardiões da Floresta
Documental de Jocy Guajajara, Milson Guajajara, Brasil 2019, 50 min.,V.O.S.I.
Los Guardiões da Floresta, los guardianes del bosque, intentan proteger su tierra. Junto con la FUNAI, patrullan por las fronteras de sus territorios ancestrales. Y una y otra vez, los vaqueros armados conducen su ganado a través de la tierra ilegalmente despejada ..
Tübingen, Kino 2 Museum
Vie, 08.04., 18:00 h
Tübingen, Kino 2 Museum
Mie, 13.04., 20:30 h
Freiburg, Kommunales Kino
Jue, 14.04., 21:30 h