CineLatino | CineEspañol 2022 Filmfestival |  Tübingen, Stuttgart, Freiburg, Reutlingen
CineLatino | CineEspañol 2022 Filmfestival |  Tübingen, Stuttgart, Freiburg, Reutlingen

 


Argentina
 

Esquirlas
Documental de Natalia Garayalde, Argentina 2020, 70 min., V.O.S.I.

Con su cámara Sony de 8 mm, Natalia, de 12 años, filma en el 1995 la catastrófica explosión de la fábrica de municiones de Río Tercero, su ciudad natal. Más de 20 años después, utiliza las imágenes para sacar a la luz un escándalo político.

Premios: Mar del Plata – Mejor dirección, Jeonju – Grand Prize, Olhar – Júri Abraccine

Freiburg, Kommunales Kino
Vie, 08.04., 21:30 h
Tübingen, Kino 2 Museum
Mar, 12.04., 18:00 h

COMPETENCIA

Trailer


Jesús López
Largometraje de Maximiliano Schonfeld, Argentina/Francia 2021, 87 min., V.O.S.I.

Jesús López era una estrella entre los pilotos de carreras del pueblo. El tímido adolescente Abel intenta seguir los pasos de su difunto primo. Animado por su tío, comienza a entrenar con el coche de carreras de Jesús. ¿Pero cuánto puede durar este sueño?

Premios: Mar del Plata – Mejor largometraje, Biarritz – Abrazo

Tübingen, Studio Museum
Dom, 10.04., 18:00 h
Stuttgart, Delphi
Mie, 13.04., 20:00 h
Freiburg: Kommunales Kino
Jue, 14.04., 19:30 h

Película de cierre en Stuttgart

COMPETENCIA

Trailer


Las siamesas
Largometraje de Paula Hernández, Argentina 2020, 81 min., V.O.S.I.

Stella hereda de su difunto padre dos pisos en la costa y quiere independizarse con ellos. Pero su dominate madre se siente amenazada por este cambio. Durante el viaje juntas en autobús al mar ocurren cosas inesperadas…

 

Stuttgart, Delphi
Dom, 10.04., 18:00 h
Freiburg, Kommunales Kino
Lun, 11.04., 21:30 h
Tübingen, Studio Museum
Mie, 13.04., 20:00 h

Película de cierre en Tübingen

Trailer


Bolivia (Foco regional)
 

El gran movimiento
Largometraje de Kiro Russo, Bolivia/Francia/Suiza/Catar 2021, 85 min., V.O.S.I.

Elder llega a La Paz con dos compañeros para luchar contra la pérdida de sus puestos de trabajo en las minas. Entre la mezcla infernal de la gente, el ruido y los colores, Elder se encuentra cada vez peor. ¿Podrá el extraño chamán Max devolverle a la vida? Un viaje alucinógeno, espiritual y metafísico a través de un experimento cinematográfico.

Premios: Venedig – Spezial Price Jury Orizzonti

Freiburg, Kommunales Kino
Jue, 07.04., 19:30 h
Stuttgart, Delphi
Vie, 08.04., 20:00 h
Tübingen, Kino 2 Museum
Sáb, 09.04., 20:30 h

COMPETENCIA

Trailer


Brasil
 

Mato seco em chamas
Película de Adirley Queirós, Joana Pimenta, Brasil/Portugal 2022, 153 min., V.O.S.I.

Chitara es la reina de Quebrada, una gasolineira, y dirige una instalación de producción de petróleo construida por ella misma junto con su hermana Léa, en una de las mayores favelas de Brasil, Sol Nascente. No dudan en usar sus armas. El Estado intenta imponerse, pero Chitara hace honor a su reputación de Reina de la Quebrada.

Tübingen, Kino 2 Museum
Sáb, 09.04., 17:30 h
Freiburg, Kommunales Kino
Sáb, 09.04., 19:30

COMPETENCIA


Zawxiperkwer Ka'a - Guardiões da Floresta
Documental de Jocy Guajajara, Milson Guajajara, Brasil 2019, 50 min.,V.O.S.I.

Los Guardiões da Floresta, los guardianes del bosque, intentan proteger su tierra. Junto con la FUNAI, patrullan por las fronteras de sus territorios ancestrales. Y una y otra vez, los vaqueros armados conducen su ganado a través de la tierra ilegalmente despejada ..

 

Tübingen, Kino 2 Museum
Vie, 08.04., 18:00 h
Tübingen, Kino 2 Museum
Mie, 13.04., 20:30 h
Freiburg, Kommunales Kino
Jue, 14.04., 21:30 h

FOCO TEMÁTICO

Trailer


Chile
 

Mis hermanos sueñan despiertos (Meine Brüder träumen am Tag)
Largometraje de Claudia Huaiquimilla, Chile 2021, 85 min., V.O.S.I.

Desde hace un año, Ángel y su hermano se encuentran en una prisión juvenil chilena a la espera de juicio. Su vida cotidiana está marcada por la injusticia. Ganan esperanzas cuando llega un nuevo recluso y hacen planes para escapar.

Premios: Valdivia – Mejor película, Guadalajara – Mejor película, Mejor actor, Mejor largometraje ibero-americano

Tübingen, Kino 2 Museum
Lun, 11.04., 20:30 h
Stuttgart, Delphi
Mie, 13.04., 18:00 h
Freiburg, Kommunales Kino
Mie, 13.04., 19:30 h

COMPETENCIA

Trailer


Pacto de fuga (Der Fluchtplan)
Largometraje de David Albala, Chile 2020, 138 min., V.O.S.I.

1990, un grupo de presos políticos y opositores al régimen de Pinochet están en la prisión de Santiago de Chile. Juntos idean un elaborado plan que les conducirá a su libertad – la fuga más espectacular y más grande en la historia de Chile.

Tübingen, Studio Museum
Vie, 08.04., 20:30 h
Freiburg, Kommunales Kino
Dom, 10.04., 21:30 h
Stuttgart, Delphi
Mar, 12.04., 20:00 h

Trailer


Cuba
 

Africa mia, la fabuleuse histoire des Maravillas de Mali (Africa mia, la fabulosa historia de los Maravillos de Mali)
Documental de Richard Minier, Edouard Salier, Francia/Cuba/Mali 2019, 77 min., V.O.S.I.

En 1964, diez jóvenes músicos de Malí son enviados a Cuba. Van a estudiar música allí y a reforzar los lazos culturales entre los dos regímenes socialistas. Crean un nuevo género: la música afrocubana. El nacimiento del grupo de culto Las Maravillas de Mali.

Tübingen, Open Festival Space
Jue, 07.04., ab 21:00 h
Tübingen, Studio Museum
Lun, 11.04., 18:00 h

Trailer


Ecuador (Foco regional)
 

Iwianch, el Diablo Venado
Documental de José Cardoso, Ecuador 2020, 90 min., V.O.S.I.

José y su equipo de rodaje visitan un pueblo achuar en la selva ecuatoriana. Quieren saber más sobre los mitos y leyendas de la región. Pero algo se interpone: Un joven de la comunidad desaparece sin dejar rastro y se dice que se lo llevó el diablo. ¿Volverá a aparecer?

Premios: Ann Arbor – Tom Berman Award for Most Promising Filmmaker

Tübingen, Kino 2 Museum
Jue, 07.04., 18:00 h
Reutlingen, Kamino
Dom, 10.04., 16:30 h
Tübingen, Studio Museum
Mie, 13.04., 18:00 h

FOCO TEMÁTICO

Trailer


Juunt Pastaza entsari (Los niños del Río Pastaza)
Documental de Inês T. Alves, Portugal/Ecuador/Perú 2022, 61 Min., V.O.S.I.

Una pequeña comunidad en la selva amazónica en algún lugar entre Ecuador y Perú. Los niños de los indígenas achuar cosechan plátanos, pescan, juegan al fútbol y al Candy Crush en sus smartphones. Un documental reflexivo y cariñoso sobre una infancia despreocupada.

Freiburg, Kommunales Kino
Sáb, 09.04., 21:30 h
Tübingen, Studio Museum
Mar, 12.04., 20:30 h

FOCO TEMÁTICO

Trailer


México
 

El reino de Dios
Largometraje de Claudia Sainte-Luce, México 2022, 73 min., V.O.S.I.

¿Cómo se puede sentir a Dios? ¿Ayuda una segunda hostia en la misa? Neimar vive con su madre y su abuela, ama los caballos más que nada, juega con su amiga Demi y se gana una propina trabajando. Y a parte también tiene los preparativos para su Primera Comunión...

Tübingen, Studio Museum
Jue, 07.04., 18:00 h
Stuttgart, Delphi
Jue, 07.04., 18:00 h
Freiburg, Kommunales Kino
Vie, 08.04., 19:30 h

Trailer


Off the road (Fuera del camino)
Documental de José Permar, México/EE.UU. 2020, 76 min., V.O.S.I.

Como si salieran de la nada, los coches llegan a toda pastilla. Los pilotos persiguen el sueño de la victoria, llenos de adrenalina. Desierto, polvo, cactus, estos son los ingredientes de la Baja 1000, la carrera off-road de coches y motos más larga y dura del mundo, comentada por un trío de músicos

Premio: Nyon - The Signis Interreligious Award

Tübingen, Open Festival Space – Schlachthaus
Sáb, 09.04., 21:00 h
Tübingen, Kino 2 Museum
Lun, 11.04., 18:00 h
Freiburg, Kommunales Kino
Lun, 11.04., 19:30 h
Reutlingen, Kamino
Mar, 12.04., 18:30 h

Director José Permar estará presente en Tübingen

Trailer


Perú (Foco regional)
 

El rugir del Marañón
Documental de Bruno Monteferri, Dana Bonilla, Perú 2021, 41 min., V.O.S.I.

El río Marañón es vital para su entorno: personas, flora y fauna. El gobierno peruano planea construir presas y utilizar las masas de agua del río para generar energía. Pero la aplicación tendría consecuencias fatales para las personas y la naturaleza.

Tübingen, Kino 2 Museum
Dom, 10.04., 18:00 h
Tübingen, Kino 2 Museum
Mie, 13.04., 18:00 h
Freiburg, Kommunales Kino
Mie, 13.04., 21:30

Experto Thilo Papacek estará presente en Tubinga el 10 de abril

Trailer


Heroínas
Documental de von Marina Herrera, Perú 2022, 21 Min., V.O.S.A.

Tomasa Tito Condemayta fue una de las principales fuerzas del movimiento independentista peruano contra los españoles. Todos los días, la gente, especialmente las mujeres, vienen de todas partes para presentar sus respetos a su heroína. Esta figura de identificación femenina siempre les da valor, fuerza y confianza.

Freiburg, Kommunales Kino
Sáb, 09.04., 21:30 h
Tübingen, Studio Museum
Mar, 12.04., 20:30 h

Corto previo a Juunt Pastaza entsari

FOCO TEMÁTICO

Trailer


La teta asustada
Film von Claudia Llosa, Perú/España 2009, 95 min., V.O.S.A.

Fausta apenas habla, ha absorbido el trauma de su madre. Tras la muerte de su madre, acepta un trabajo como criada por necesidad. Una pianista adinerada descubre en el canto de Fausta una fuente de inspiración y una oportunidad de ganar dinero…

Premios: Berlinale – Oso de Oro, FIPRESCI, Havanna – Grand Coral, Best Art Direction

Tübingen, Studio Museum
Sáb, 09.04., 18:00 h
Reutlingen, Kamino
Dom, 10.04., 18:30 h

Selección e introducción de película en Tübingen: Dieter Kosslick

Trailer


Manco Cápac
Largometraje de Henry Vallejo, Perú 2021, 92 min., V.O.S.I.

Un joven del campo trata de hacerse un hueco en Puno. Se mantiene a flote con trabajos mal pagados, siempre enfrentado a la hostilidad de sus propios compatriotas. El testimonio de una sociedad que se ha vuelto ajena a sí misma.

Premios: Apresci – Mejor largometraje, Mejor guion, Mejor actor protagonista

Freiburg, Kommunales Kino
Dom, 10.04., 19:30 h
Tübingen, Studio Museum
Dom, 10.04., 20:30 h
Stuttgart, Delphi
Mar, 12.04., 18:00 h

Director Henry Vallejo estará presente en Tubinga y Stuttgart

FOCO TEMÁTICO

Trailer


Samichay, en busca de la felicidad
Largometraje de Mauricio Franco Tosso, Perú/España 2020, 86 min., V.O.S.I.

En el aislado mundo de los altos Andes, un campesino empobrecido lucha por sobrevivir. Pone toda su esperanza en su querida pero delgada vaca. ¿Pero cuánta esperanza puede permitirse? Un impresionante testimonio de la dura realidad de la vida en imágenes en blanco y negro.

Premios: Lima – Mejor película peruana, Málaga – Mejor dirección

Tübingen, Studio Museum
Jue, 07.04., 20:30 h
Stuttgart, Delphi
Sáb, 09.04., 16:00 h
Freiburg, Kommunales Kino
Mar, 12.04., 19:30 h

FOCO TEMÁTICO

Trailer


Uruguay
 

Las vacaciones de Hilda
Largometraje de Agustín Banchero, Uruguay/Brasil 2021, 88 min., V.O.S.I.

Hilda vive en Concepción del Uruguay, fuma un cigarrillo tras otro, es taciturna y conduce de noche por las calles de la ciudad. Cuando su hijo cancela su esperada visita, no le queda otra opción que soñar con un verano de su pasado en el que todo parecía mejor...

Premios: Premios ACCU – Mejor película, Mejor dirección, Mejor ópera prima

Reutlingen, Kamino
Vie, 08.04., 18:30 h
Tübingen, Kino 2 Museum
Mar, 12.04., 20:30 h
Freiburg, Kommunales Kino
Mar, 12.04., 21:30 h

COMPETENCIA

Trailer