Infancia clandestina (Verborgene Kindheit)
Largometraje de Benjamín Ávila, Argentina/España/Brasil 2012, 106 Min., V.O.S.I.

1979, durante la dictadura militar en Argentina, Juan, un muchacho de 12 años, lleva una arriesgada vida en la clandestinidad, junto a su familia. En esas condiciones se enamora de María que le conoce por otro nombre, Ernesto. Un nombre que él nunca debe olvidar.

Premios Internacionales:
Guadalajara 2013, Huelva 2012, Philadelphia 2012, San Sebastián 2011, Argentinean Academy 2012

Tübingen
17.04., 20:00 h, Studio Museum, Eröffnungsfilm

Stuttgart
18.04., 20:00 h, Delphi
Eröffnungsfilm

Freiburg
24.04., 21:30 h, Kommunales Kino

Abrir puertas y ventanas (Öffne Fenster und Türen)
Largometraje de Milagros Mumenthaler, Suiza/Argentina/Países Bajos 2011, 98 Min., V.O.S.I.

Verano en Argentina. Tres hermanas intentan asimilar la muerte de la abuela, cada una por si misma pero también juntas. Lo que nunca se ha hablado contamina su relación y sólo poco a poco se va descubriendo el cuadro completo en este sensible retrato de familia.

Premios Internacionales:
Guadalajara 2012, Havana 2012, Locarno 2012, Mar del Plata 2012

Tübingen
20.04., 20:30 h, Studio Museum

Freiburg
21.04., 19:30 h, Kommunales Kino

Stuttgart
24.04., 20:00 h, Delphi

Escuela normal (Eine normale Schule)
Documantal de Celina Murga, Argentina 2012, 88 Min., V.O.S.A.

Un día escolar en Paraná en Argentina. Los alumnos están preparando la elección de sus representantes y organizan campañas electorales con mecanismos semejantes a las campañas políticas. Pero el protagonismo secreto lo posee el venerable edificio del siglo 19.

Premios Internacionales:
Berlin 2012

Stuttgart
18.04., 16.00 h, Delphi

Freiburg
21.04., 17:30 h, Kommunales Kino

Tübingen
22.04., 18:00 h, Studio Museum

Germania
Largometraje de Maximiliano Schonfeld, Argentina 2012, 75 Min., V.O.S.I.

Misteriosas circumstancias acompañan la partida de una familia de origen alemán de la región del Volga, marchandose de su hacienda en la provincia argentina. En imagenes atmósfericamente densas seguimos a los protagonistas a lo largo de su extraño último día antes de una despedida que parece casi imposible.

Premios Internacionales:
Buenos Aires 2012, Hamburg 2012

Stuttgart
19.04., 18:00 h, Delphi

Tübingen
21.04., 22.45 h, Studio Museum
24.04., 18:00 h, Studio Museum

Freiburg
23.04., 21:30 h, Kommunales Kino

La suerte en tus manos (Das Glück in deinen Händen)
Largometraje de Daniel Burman, Argentina/España 2012, 110 Min., V.O.S.A.

Uriel, jugador de póquer y padre de dos hijos está recién divorciado – y esterilizado. Al encontrar de nuevo a su amor de juventud, Gloria, quiere hacerlo todo bien esta vez. Pero esto es más facil decirlo que hacer lo, ya que Uriel tiene un manejo muy fantasioso de la realidad.

Premios Internacionales:
New York (Tribeca) 2012

Freiburg
18.04., 21:30 h, Kommunales Kino

Stuttgart
21.04., 20:00 h, Delphi

Tübingen
22.04., 20:30 h, Studio Museum
23.04., 16:00 h, Kino 2 Museum

Papirosen
Documental de Gastón Solnicki, Argentina 2011, 74 Min., V.O.S.I.

El retrato en forma de mosaico de cuatro generaciones de la familia del director muestra el significado que tiene la familia a pesar de los conflictos. Pola, la abuela, llegó a Argentina desde Polonia huyendo de los Nazis, Victor, el padre, ha conseguido allí considerable prosperidad.

Premios Internacionales:
Buenos Aires 2012; Jerusalem 2012, Edinburgh 2012

Tübingen
23.04., 20:45 h, Kino 2 Museum

Stuttgart
24.04., 16:00 h, Delphi

Un amor (Un Amor – Eine Liebe fürs Leben)
Largometraje de Paula Hernández, Argentina 2011, 99 Min., V.O.S.A.

¿ Existe el amor a primera vista ? Por supuesto. Pero a veces se necesitan 30 años para darse cuenta de ello. El juvenil ménage a trois de Lalo, Bruno y Lisa no se puede volver a revivir. ¿Pero que pasa con el único amor verdadero de entonces?

Premios Internacionales:
Argentinean Academy 2012

Tübingen
18.04., 20:30 h, Studio Museum

Freiburg
19.04., 21:30 h, Kommunales Kino

Stuttgart
22.04., 18:00 h, Delphi

No hay pan
Cortometraje de Macarena Monrós, Chile 2012, 20 Min., V.O.S.I.

Premios Internacionales:
Santiago de Chile 2012

¿ Por qué quebró McDonald’s?
Documantal de Fernando Martínez, Bolivia 2011, 78 Min., V.O.S.I.

McDonald’s fracasa por completo en Bolivia y al final tiene que rendirse. Con una sútil crítica social y coloridas imágenes este documental enfoca la alegría boliviana al cocinar y bien comer.

Tübingen
18.04., 18:00 h, Studio Museum
19.04., 22:30 h, Kino 2 Museum

Stuttgart
22.04., 16:00 h, Delphi

Freiburg
23.04., 19:30 h, Kommunales Kino

A floresta de Jonathas (Jonathas' Wald)
Largometraje de Sergio Andrade, Brasil 2012, 99 Min., V.O.S.I.

El joven Jonathas lleva una vida en contacto con la naturaleza entre la selva amazónica detrás y el moderno Brasil delante de su puerta. Pero en un corto viaje con tres acompañantes desiguales tiene que confrontarse de forma completamente nueva con “su” selva.

Tübingen
18.04., 20:30 h, Kino 2 Museum
24.04., 20:30 h, Kino 2 Museum

O som ao redor (Geräusche von nebenan)
Largometraje de Kleber Mendonça Filho, Brasil 2012, 124 Min., V.O.S.I.

Ladridos de perro, insomnio y sus vecinos están volviendo loca a Bia. En un aparentemente idílico barrio de clase media de Recife dominan la desconfianza, la envidia y el miedo. El patriarca Seu Francisco le da la oportunidad de su vida a una empresa privada de seguridad.

Premios Internacionales:
Rotterdam 2012, São Paulo 2012, New York 2012, Gramado 2012, Mar del Plata 2012, Oslo 2012, Rio de Janeiro 2012

Freiburg
17.04., 19:30 h, Kommunales Kino
Eröffnungsfilm

Stuttgart
20.04., 20:00 h, Delphi

Tübingen
21.04., 20:30 h, Studio Museum

Carne de perro (Hundefleisch)
Largometraje de Fernando Guzzoni, Chile/Francia/Alemania 2011, 81 Min., V.O.S.I.

Alejandro ha servido en el ejército durante el gobierno de Pinochet. Influenciado por el sistema autoritario de la dictadura chilena, no encuentra su sitio en la nueva sociedad democrática. Alcanzado por el pasado no es capaz de enfrentarse a su culpa.

Premios Internacionales:
San Sebastián 2012. Göteborg 2013

Tübingen
19.04., 20:30 h, Kino 2 Museum

Freiburg
21.04., 21:30 h, Kommunales Kino

Stuttgart
23.04., 18:00 h, Delphi

De jueves a domingo (Von Donnerstag bis Sonntag)
Largometraje de Dominga Sotomayor, Chile/Países Bajos 2011, 96 Min., V.O.S.I.

Aunque Ana y Fernando están divorciandose, quieren ir juntos con sus hijos de vacaciones al norte de Chile, como les habían prometido. Lucia, la hija, observa desde el asiento trasero del coche el viaje de cuatro días con su presuntamente intacta familia.

Premios Internacionales:
Rotterdam 2012, Buenos Aires 2012, Lissabon 2012, Granada 2012, Cluj (Transilvania Film Festival) 2012, Breslau (New Horizons) 2012

Tübingen
18.04., 22:30 h, Kino 2 Museum
20.04., 18:00 h, Kino 2 Museum

Con mi corazón en Yambo (Mit meinem Herzen im Yambo)
Documental de María Fernanda Restrepo A., Ecuador 2011, 137 Min., V.O.S.A.

Santiago y Andrés Restrepo aún eran niños cuando la policía secreta ecuatoriana los secuestró, torturó y mató. Los padres convirtieron el crimen no resuelto en un caso político. Un ajuste de cuentas fílmico de la hermana de las víctimas con los responsables de las decisiones de entonces.

Premios Internacionales:
Creteil 2012, Santiago de Chile 2012, Taipeh 2012, Isla Margarita 2012, Havanna/New York 2012, Quito 2011, Yale 2012

Stuttgart
20.04., 17:30 h, Delphi

Tübingen
21.04., 17:30 h, Studio Museum

Freiburg
22.04., 22:00 h, Kommunales Kino

Jardín de amapolas (Mohnblumenwiese)
Largometraje de Juan Carlos Melo Guevara, Colombia 2012, 101 Min., V.O.S.A.

Al encontrarse en medio de los frentes de la mafia de la droga y los militares colombianos, Simón, muchacho de 10 años, huye con su padre al pueblo de su tío. Allí encuentra a Luisa. Esta amistad le ayuda a superar todas las aventuras.

Premios Internacionales:
Buenos Aires (Ventana Sur) 2012

Tübingen
19.04., 20:30 h, Studio Museum

Freiburg
20.04., 19:30 h, Kommunales Kino

Stuttgart
22.04., 20:30 h, Delphi

La Sirga
Largometraje de William Vega, Colombia/Francia/México 2012, 89 Min., V.O.S.I.

La huida de Alicia de su pueblo la lleva donde su tío en la pensión “La Sirga”. Poco a poco se adapta a los lacónicos pobladores de las pantanosas orillas del lago andino. Pero sus experiencas traumáticas la persiguen hasta allí.

Premios Internacionales:
Lima 2012, San Sebastián 2012, Toulouse 2012

Freiburg
19.04., 19:30 h, Kommunales Kino

Stuttgart
20.04., 22:15 h, Delphi

Tübingen
23.04., 18:00 h, Studio Museum

El limpiador (Der Tatortreiniger)
Largometraje de Adrián Saba, Perú 2012, 95 Min., V.O.S.I.

Eusebio vive solo y se ha acostumbrado a ello. En un tiempo en que un virus pulmonar mortal hace estragos en la población y puede tocar a cualquiera, las relaciones son más una carga que otra cosa. Pero de pronto el destino le coloca un niño delante de sus pies.

Premios Internacionales:
Chicago 2012

Freiburg
20.04., 21:30 h, Kommunales Kino

Tübingen
21.04., 20:30 h, Kino 2 Museum